Hard To Please (Album Version) - Robben Ford
Good mornin' baby what's the matter
早上好宝贝,怎么了
You didn't sleep so well last night
你昨晚没睡好吗
Won't waist your time with idle chatter
我不想闲聊,浪费你的时间
Just want to see if you're all right
我只想看看,你过得好不好
You're so hard to please
你是那么难以取悦
So hard to please
那么难以取悦
Can't make you happy
不能让你开心
So hard to please
那么难以取悦
I don't mind whilin' away the hours
我不介意消磨时光
Just takin' walks and whistlin' tunes
随便走走,吹吹口哨
But over your head I see clouds and showers
你头顶乌云密布
On this sunny Sunday afternoon
在这个晴朗的下午
You're so hard to please
你是那么难以取悦
So hard to please
那么难以取悦
Baby tell me what's the matter
宝贝,告诉我你怎么了
So hard to please
那么难以取悦
I try so hard to make you happy
我很努力地想让你开心
I'm willin' to go the extra mile
我愿意倾尽所有
Now I couldn't you drop it all for a minute
却不能让你开心
And it wouldn't hurt to see you smile
你的微笑才最重要
You're so hard to please
你是那么难以取悦
So hard to please
那么难以取悦
Baby Can't make you happy
宝贝,我不能让你开心
So hard to please
那么难以取悦