00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/abeecee68e47fc5ae1699b41d9d59820.mp3
点击复制
光の糸 - 野田順子 (のだ じゅんこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：ああ
曲：志倉千代丸
ぼく達のあすの空に
我们明天的天空之上
蒼い風ゆれてるかな?
是否正吹拂着苍蓝之风？
旅人はその両手に夢を抱いて
旅人怀抱着梦想在双手之中
迷いにさえ終わりを告ぐ
连迷茫也宣告终结
夜空の流れ星を見付けては
每当发现夜空中划过的流星
願いをささやいたりしてたね
我们总会轻声许下心愿呢
大人になればきっとその夢は
曾深信长大成人后那些梦想
叶って行くと信じてた
必定都会一一实现
誰にも気付かれず道端に咲く花
无人察觉绽放在路边的花朵
輝く勇気と忘れかけた想い
闪耀的勇气与即将遗忘的思念
ぼく達のあすの空に
我们明天的天空之上
蒼い風ゆれてるかな?
是否正吹拂着苍蓝之风？
旅人はその両手に夢を抱いて
旅人怀抱着梦想在双手之中
迷いにさえ終わりを告ぐ
连迷茫也宣告终结
光の糸が集まるキラメク場所へ
朝着光芒汇聚的璀璨之地
いつか辿り着ける
终有一日定能抵达
大事なモノはいつか消えて行く
珍贵之物终将随时间消逝
失くした想い出の指輪も
就连承载回忆的戒指也不例外
それさえ当たり前の事みたい
难道连这份痛楚也会逐渐习惯
痛みに慣れていくのかな?
变得如同日常般稀松平常？
だけどそれじゃきっと
但若就此妥协的话
ヒステリックみたい
就像歇斯底里般
夢の続きまで
直至延续的梦境里
ノイズが溢れ出す
都溢满了噪音
幾千の夜を抜けて
穿越数千个黑夜
永遠の神話のように
如同永恒神话般
加速するその力で次のトビラ
用这股加速的力量推开下一扇门扉
迷わずに開けてしまおう
不再有任何犹豫
今誓えるよどんなに暗い夜でも
此刻立下誓言 无论夜色多么深沉
きっと強くなれる
定能变得坚强无畏
ぼく達のあすの空に
我们明天的天空之上
蒼い風ゆれてるかな?
是否正吹拂着苍蓝之风？
旅人はその両手に
旅人将那双手
夢を抱いて迷いにさえ
怀揣梦想 连迷茫也
幾千の夜を抜けて
穿越数千个黑夜
永遠の神話のように
如同永恒神话般
加速するその力で次のトビラ
用这股加速的力量推开下一扇门扉
迷わずに開けてしまおう
不再有任何犹豫
今誓えるよどんなに暗い夜でも
此刻立下誓言 无论夜色多么深沉
きっと強くなれる
定能变得坚强无畏