54 46 Was My Number - Toots & The Maytals
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Stick it up mister
举起手来 先生
Hear what I say sir yeah
听我说 先生 没错
Get your hands in the air sir
把你的手举起来 先生
And you will get no hurt mister no no no
你不会受伤 先生 不不不
I said yeah
我说 是的
I said yeah
我说 是的
What did I say
我说了什么
What did I say
我说了什么
Don't you hear I said yeah
难道没听见我说是的
Yeah yeah
是的 是的
Listen to what I say
听我说的话
What I say
我说的话
Do you believe I would take something with me
你相信我会随身带着东西
And give it to the police man
然后交给警察吗
I wouldn't do that
我不会那么做
And if I do that I would say
如果我那么做 我会说
Sir I want to put the charge on me
先生 我想承担这项指控
I wouldn't do that
我不会那么做
You know I wouldn't do that
你知道我绝不会那样做
I'm not a fool to hurt myself
我不是伤害自己的傻瓜
So I was innocent of what they done to me
他们对我的所作所为 我全然无辜
They was wrong
他们错了
Listen to me one more time they were wrong
再听我说一次 他们大错特错
Give it to me one time
一次给我机会诉说
Give it to me two time
两次给我机会诉说
Give it to me three time
三次给我机会诉说
Give it to me four time
四次给我机会诉说
54-46 was my number
54-46曾是我的编号
Right now someone else has that number
如今它却属于别人
One more time 54-46 was my number was my number
再次重申 54-46曾是我的编号 曾属于我
Right now someone else has that number
如今它却属于别人
I said yeah
我说 是的
I said yeah
我说 是的
Listen what they say
听听他们怎么说
Listen what they say
听听他们怎么说
I said help me now
我说快帮帮我
Yeah yeah
是的 是的
Listen to what they say
听听他们怎么说
Listen to what they say
听听他们怎么说
Give it to me one time
一次给我机会诉说
Give it to me two time
两次给我机会诉说
Give me give me give me
给我 给我 给我
Give me give me give me
给我 给我 给我
Give me give me
给我 给我
No no no no
Oh yeah right now
就是现在 没错