미라클 (Miracle) - OH MY GIRL

词：효정/미미/유아/승희 (오마이걸)/비니/아린

曲：STEVEN LEE/Andreas Stone Johansson/Evelina Carlsson/Simon Peyron

编曲：STEVEN LEE/Simon Peyron

Background Vocals by：승희 (OH MY GIRL)/Evelina Carlsson

Vocal Directed by：문정규

Keyboards by：STEVEN LEE/Simon Peyron

Programming by：STEVEN LEE/Simon Peyron

Guitars by：Simon Peyron

Original Title：Romeo + Juliet

Original Writers：STEVEN LEE/Andreas Stone Johansson/Evelina Carlsson/Simon Peyron

Original Publisher：Studio NES (BMI)/Frontrunner Music Publishing (STIM)/Andreas Stone Music (STIM)

Sub Publisher：Essel Music, Soundgraphics Inc./admin by Music Cube Inc.

Recorded by：장우영 @ doobdoob studio

Digital Edited by：장우영 @ doobdoob studio

Engineered for Mix by：박남준 @ GLAB Studios

Mixed by：신봉원 @ GLAB Studios

Mastered by：권남우 @ 821 Sound Mastering

따뜻했던 봄인 것 같아

感觉像是温暖的春日

낯설었지만 yeah

虽然感到陌生

나의 곁에 다가왔던 기적

但却向我身边靠近的奇迹

비바람이 불어와 걷기 힘들어도

即便风雨交加 难以行走

이겨낼 자신 있거든 난

我也有能战胜它的自信

너만은 날 받아줄 걸 알아

我知道只有你会接受我

우리가 함께한 시간만큼 같은 맘

与我们共度的时光一样的心情

늘 조금 서툴지만 널 위해 노래해

虽然有些生疏 却还是为你歌唱

어두울 때 한 줄기 빛을

若一片黑暗时 便成为一束光

길 잃으면 실바람을 후

若是迷路时 便吹起一阵微风

우리만의 신호로 이끌어줘

依靠只属于我俩的信号指引

또 보이지 않아도 알잖아 우린

即便还是看不见 我们也知道啊

뭐 그래 힘들 때도 있을 거야 다

是呢 大家都会有辛苦的时候

나눠도 돼 언제나 여기 with you

我们可以分享 我永远都在这里和你一起

내 맘은 이미 only you

我的心已经唯属于你

Be be my baby

做我的宝贝吧

가끔 넌 지치지 않니

你时而会感到疲惫么

그 모든 말들이 yeah

那所有的话语

아주 조금 많이 슬퍼져 난

我都会感到很悲伤

불안정한 공기와 찬 바람이 불어도

即便吹来不安稳的气流与寒风

저 밤하늘의 별들처럼

恰似那夜空中的星星

반짝이며 우릴 비춰주네

闪闪发光 将我们照亮

힘들고 혼자가 됐다고 또 느껴 난

我感到又累又是孤单一人

늘 조금 서툴지만 널 위해 노래해

虽然有些生疏 却还是为你歌唱

푸른색이 빛 도는 맑은

带着澄碧的光 天气晴朗

겨울 지나 맞이한 그 봄

冬天过去 迎来的春天

너는 나의 단 하나의 기적이야

你是我唯一的奇迹

하나뿐인 나만의 소중한 기적

独属于我 那珍贵的奇迹

저 하늘 위로 손을 잡아 봐봐 쭉

将手伸向天空 与你相牵

새파랗게 푸르른 맘이 with you

怀着青葱之心 与你相伴

언제나 always be with you

无论何时 都永远和你一起

매번 어긋난다 느껴도

即便每次感觉到有分歧

곁에 있음을 느껴

还是感觉到就在身边

멀리 있는 게 아니라 가까이 있다

并非身在远处 而就是近在咫尺

널 새기고 새겨

深深将你铭记

켜져 있는 rhyme switch들은 끄고 off

关掉那开启的韵脚转换开关

몇 번을 지나쳐 지쳐 반복돼도

经过数次 即便反复疲惫

작은 별빛 하나 작은 꽃잎 하나

一丝微弱星光 一朵娇小花瓣

너와 내가 만들어간 예쁜 정원에

在你和我打造的漂亮庭院里

늘 기억할게 반짝이던 이 시간

我会一直记得 那闪耀发光的时候

우리가 원했던 밤

我们曾渴望的夜晚

Woah yeah baby

우리 둘만 있던 그곳에

在只有我俩存在的那个地方

난 언제나 서 있을게 늘

我会一直伫立于此

함께라면 그곳이 또 어디든

若是你我相伴 那个地方无论是何处

어디서든 함께해 줄 거지

无论在那里 我们都会在一起

미라클

奇迹

안녕 별이 빛난 하늘길을 shy

你好 星光闪烁的天路 羞涩腼腆

반짝이며 우리를 비출 거야

闪闪发光 将我们照亮

You're my only miracle

你是我唯一的奇迹

Be be my baby

做我的宝贝吧

Yeah only you

我的心里只有你

Be be my baby yeah

做我的宝贝吧

Be be my baby

做我的宝贝吧