댓츠마걸 !!! - YUNHWAY (윤훼이)/李英智 (이영지)
词:YUNHWAY/이영지
曲:sAewoo
Ooh that's my girl ya
Ooh on the lowkey
Bet ya wanna know me ya
Ooh that's my girl now
친구들이 놀라
朋友们吓一跳
갑자기 해 연락 what's good
突然间的联络 what's good
That's my girl ya
너네랑 안놀아
不和你们玩
아는 척 하지 마 yeah you
不要假装认识我 yeah you
Ain't your girl now
영지와 난 달라
英智和我 与众不同
우린 그냥 달라
我们就是不一样
빛이 나 막 zip 해 your lips
闪闪发光 闭上你的嘴巴
Imma kick you
원해 우리보다 더 뜨거운 taste
渴望比我们更火热的taste
Bish you wanna make it lit
Jeez 다음에 라고 전해
Jeez 下次再说
바빠 I don't wanna get your taste
忙得不行 I don't wanna get your taste
Now I'm wippin with your girl
How's it taste
Now I'm wippin with your girl
How was it umm
I ain't your girl now
훼이와 난 달라
我和Hway不一样
우린 그냥 너무나도 많이 달라 huh
我们就是很不一样 huh
Your boy be callin our name
넘 재미 없는 너네랑 놀 바엔
与其和极其无趣的你们玩耍
디보가 불러 yeah I could do dead
倒不如Dbo来唱 yeah I could do dead
Uh 우리가 해네 we gon' make it rain
Uh 我们做到了 we gon' make it rain
Your boy be callin our name
넘 재미 없는 너네랑 놀 바엔
与其和极其无趣的你们玩耍
디보가 불러 yeah I could do dead
倒不如Dbo来唱 yeah I could do dead
우리가 해내네 we gon' make it rain
我们做到了 we gon' make it rain
우리는 헤엄쳐 우리는 해녀
我们游着泳 我们是海女
전화 해도 잠수중 우리는 매번
就算打来电话 也在潜水中 我们每一次
바쁜 척해 오늘도 call me later
都在假装忙碌 今天也call me later
Cuz baby that's my girl she she that's ma girl
Count it count it
My flow so hard
총이 아님에도
即便不是枪
널 겨눠 막
也瞄准了你
반 박자 느린 너의 시도를 봐
看你那慢半拍的尝试
Us만 호명해도 풍채가
只要喊我们 就很神采奕奕
밑으로 드려지는 그림자
脚下生出的影子
밟으려 쫓는 급한 너희들 사이
为了踩下那影子 你们急忙去追逐
That's my girl she she that's my girl she
Another level ain't your level
We on another 사람들이 want it
We on another 大家都渴望它
따라해 봐도 안돼 우릴 너는
你们就算模仿我们也做不来
Good girl we gon flex 넌 뭐해 너
Good girl we gon flex 你在干什么
Another level ain't your level
걸음걸이부터 너네와 different
从步伐开始就和你们不同
따라해 봐도 안돼 우릴 너는
你们就算模仿我们也做不来
훼이는 일으켜 money moves 근데 넌
Hway可是掀起了money moves 但你呢
Another level ain't your level
We on another 사람들이 want it
We on another 大家都渴望它
따라해봐도 안돼 우릴 너는
你们就算模仿我们也做不来
Good girl we gon flex 넌 뭐해 너
Good girl we gon flex 你在干什么
Another level ain't your level
We on another 사람들이 want it
We on another 大家都渴望它
따라해봐도 안돼 우릴 너는
你们就算模仿我们也做不来
Good girl we gon flex 넌 뭐해 너
Good girl we gon flex 你在干什么
That's ma girl she she that's ma girl she
That's ma girl she she that's ma girl she
That's ma girl she she that's ma girl she
That's ma girl she she that's ma girl she
That's ma girl she she that's ma girl she
That's ma girl she she that's ma girl she
That's ma girl she she that's ma girl she
That's ma girl she she that's ma girl she
T- t- top top top
수식어 떳떳하게 붙여둬
堂堂正正地附上修饰语
내 여정이 끝나는 page 내 이름 앞에
我的旅程结束的那页 我的名字前面
Then put put put ma name in your dream
네가 좇는 그 무언가
你所追求的东西
그게 수면 속이던 수면
不管那是在水面之下
위를 그리는 그림이던
还是在水面上描绘的画卷
이 필드 위를 능히 누빌 수 있는 거는
足以纵横在这场上的
Big booty도 money도 아닌
并不是big booty 也不是money
그저 holy한 mic 일 뿐이면
只有超绝的mic而已
그걸 쥘 자격이 차고 넘치는 우리는
我们有充分的资格握住它
이미 신이 점지한 성공을 잉태하는 이상
神赐的成功 在孕育之中
그 이하도 아냐
不上也不下
다른 사람 기준에 맞추지 않아도 돼
可以不用去迎合别人的标准
We want something new
언제까지 비교해 다르면 어때
要比较到什么时候 不一样又怎样
That's my girl I pray for you
떳떳하게 굴어봐 자신있게
堂堂正正去做 充满自信
Ain't my girl uh I see through you
언제까지 비교해 다르면 어때
要比较到什么时候 不一样又怎样
That's my girl I pray for you