00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/abfbb8801edf3d55f894954d846349a5.mp3
点击复制
明日への途中で - ガーリッシュ ナンバー (Girlish Number)
词：板倉孝徳(Hifumi,inc)
曲：板倉孝徳(Hifumi,inc)
強い想いはきっと
强烈的想法一定
Let's go oh oh let's go
背中押すから
会从背后支持我
いつの日も探してる
我一直在寻找着
溢れ出した気持ちに
就着溢出心田的感情
Feeling let's feeling
リボンをかけて
系上丝带
ほどかれる時を待ってた
等待着解开的瞬间
未来の鏡何を映そう?
未来之镜照出了什么
悩むけど
即便带着烦恼
ありのままで
也要展现真我
夢のドアへ
朝着梦想的大门
手を伸ばそう
伸出手吧
さぁ行こう
踏上旅程吧
駆け上がる空に
直奔天空
光を探してほら
寻找光芒
Even if
何か見えた気がした
似乎发现了什么
ねぇそうでしょ?
我没说错吧
不器用に描いた
一起去实现那个
夢叶えに行こう
笨拙地描绘出的梦想吧
今私らしくあるために
为了现在我能做我自己
肩と言葉並べながら
肩并肩 话接话
キミの本音聞かせてよ
让我听听 你的真心话吧
ひとつひとつ紡いでく物語
编织而成的 那一个个故事（奇迹）
明日への途中で
我们正处于前往未来的路上
目指す壁は高くて
理想的障壁高不可攀
Maybe I'm ready
踏み出す事で
向前踏出一步
勇気がまた顔出した
勇气再度涌现心田
不安定な歩幅は
即便是惴惴不安的步幅
Waiting not waiting
きっと止まらない
也一定无法再停下来
そんな未来わたしの期待
我满心期待着那样的未来
悔しさ抑え
抑制悔恨不甘的心情
もがき続けていつの日か
不曾放弃挣扎
笑いあえる
愿总有一天
そんな日々が
能和大家
来ますように
相视而笑
さぁ飛ぼう
展翅高飞吧
星のささやきに
繁星细语
光を願ってほら
祈愿光芒
Even if
君の声が聞こえた
似乎听见了你的声音
ねぇそうでしょ?
我没说错吧
誰かの優しさに胸痛めたとき
面对他人的温柔而感到痛心的时候
初めてそこで気づいたんだ
在那一刻后知后觉
ココロときめく無垢な笑顔
心跳加速无垢笑颜
それが今は道標
现在都成为了路标
次の場所へ進んでく兆し
迈向下一个舞台的标志
明日へ届けよう
一直传递到明天吧
もう一度
未来之镜再度
未来の鏡何か映そう悩まずに
映照出了什么 暂且抛开烦恼
ほんのすこし
与从前相比
大人になった
成长了少许
手を伸ばそう
竭力伸出手
さぁ行こう
踏上旅程吧
駆け上がる空で
直奔天空
光にといかけほら
质问光芒 瞧啊
何か見えた気がした
似乎发现了什么
ねぇそうでしょ?
我没说错吧
不器用に描いた
一起去实现那个
夢叶えに行こう
笨拙地描绘出的梦想吧
今私らしくあるために
为了现在我能做我自己
肩と言葉並べながら
肩并肩 话接话
キミの本音聞かせてよ
让我听听 你的真心话吧
ひとりひとり描いてく物語
编织而成的 那一个个故事（奇迹）
明日への途中で
我们正处于前往未来的路上