Finally (Explicit) - Joyner Lucas/Chris Brown (克里斯·布朗)
Got a hundred million things all on my mind
我的脑海里千头万绪
Every damn thing new day new fight
各种各样的事情 新的一天 新的战斗
Always runnin' in and out my life
总是在我的人生中反复出现
Hell no
不能这样
Hell no
不能这样
But I won't let you back in this time
但这一次我不会让你回来
I won't let you back in my mind
我不会让你回到我的心里
Yee
I won't let you blame me this time
这一次我不会让你责备我
Hell no
不能这样
Hell no no
绝不可能
Finally I can fly and be free and be me
终于 我可以自由飞翔 可以做自己
You do you I'll do me
你管你自己 我管我自己
I don't mind it
我不介意
No no
Finally I can fly and be free and be me
终于 我可以自由飞翔 可以做自己
You do you I'll do me
你管你自己 我管我自己
And I like it
我喜欢这样
And they used to always tell me
他们曾经总是对我说
"You ain't nothin' special"
你没有什么特别的地方
Woo
Damn it you done took it to another level
天哪 你竟然有了这番成就
Yeah
I was patient you was dangerous I was young and mellow
我充满耐心 你充满危险 我年轻又成熟
Congratulations you done turned me to a ******* rebel
恭喜 你已经把我变成了反叛者
Yeah
Yeah I've been peepin' how you move like some new luggage
我感觉总在被人偷窥 你的一举一动都鬼鬼祟祟
New luggage
鬼鬼祟祟
Used to love you back when we were boo lovin'
当我们相爱的时候 我那么爱你
Woo
That was way before I seen ya ******* true colors
那时我还没有看到你的真面目
Yeah
Always poppin' **** and I ain't even do nothin'
总是在胡说八道 我却毫无反应
Joyner
Tryna play me like we unofficial
想要玩弄我的感情 好像我们不是真的相爱
Unofficial
You got other issues
你三心二意 不够专一
Other issues
I done held you down when weren't nobody ******* with you
当没有人在意你时 是我始终陪伴着你
Once you close a door don't you let it ******* hit you
一旦你关上这扇门 就要小心自食其果
And I'd be lyin' if I told you I was gonna miss you
要是我说我会想念你 那我就是在撒谎
I ain't chasin' that
我不会追寻那些虚无缥缈的东西
Nah
I just made a stack
我刚刚大赚一笔
Stack
I gave you the world now I gotta take it back
我把全世界给了你 现在我要收回来
I gave you the world now I gotta fade to black
我把全世界给了你 现在我要把它涂成黑色
Oh ****
I lost it all but I made it back
我失去了一切 但我又赢回了一切
Got a hundred million things all on my mind
我的脑海里千头万绪
Every damn thing new day new fight
各种各样的事情 新的一天 新的战斗
Always runnin' in and out my life
总是在我的人生中反复出现
Hell no
不能这样
Hell no
不能这样
But I won't let you back in this time
但这一次我不会让你回来
I won't let you back in my mind
我不会让你回到我的心里
Yee
I won't let you blame me this time
这一次我不会让你责备我
Hell no
不能这样
Hell no no
绝不可能
Finally I can fly and be free and be me
终于 我可以自由飞翔 可以做自己
You do you I'll do me
你管你自己 我管我自己
I don't mind it
我不介意
Finally I can fly and be free and be me
终于 我可以自由飞翔 可以做自己
You do you I'll do me
你管你自己 我管我自己
And I like it
我喜欢这样
Ooh
Okay I'ma do me you do what you gotta
我会做我自己 你想做什么 随便
Yeah
I'll go where I want ain't gotta tell you nada
我想去哪里就去哪里 什么都不需要告诉你
Nope
不需要
I been hustlin' I been cookin' up the Betty Crocker
我想尽办法挣钱 我甚至在Betty Crocker做过厨师
Woo
You been strugglin' you be chasin' after every dollar
你一直在挣扎 你一直在追着钞票跑
And I used to be around now I'm cold-blooded
以前我还会陪在你身边 现在我变得冷血无情
Cold-blooded
I'm just petty I been holdin' onto old grudges
我就是小气 我忘不掉过去的恩怨
Old grudges
Oh you think you know but you don't know nothin'
你以为自己什么都知道 但你其实一无所知
Nah
Oh you opinionated who you think you Joe Budden
你刚愎自用 你以为你是谁 Joe Budden吗
I still think you do the most though
但我还是觉得你付出很多
Most though
Now I'm ghost though
但现在我已经离你而去
Ghost though
I'm that nigga I still got my ******* mojo
我只想说 兄弟 我依然是魅力无边
Mojo
You love the drama and I think you need your own show
你喜欢搞些闹剧 我觉得你需要一个自己的舞台
Yeah
If you call me it's a no call no show
如果你给我打电话 我根本不会搭理你
No show
Baby I ain't chasin' that
宝贝 我不会追寻那些虚无缥缈的东西
Buck
I just made a stack
我刚刚大赚一笔
Buck
I gave you the world now I gotta take it back
我把全世界给了你 现在我要收回来
Take it back
I gave you the world now I gotta fade to black
我把全世界给了你 现在我要把它涂成黑色
Oh ****
I lost it all but I made it back
我失去了一切 但我又赢回了一切
Got a hundred million things all on my mind
我的脑海里千头万绪
Every damn thing new day new fight
各种各样的事情 新的一天 新的战斗
Always runnin' in and out my life
总是在我的人生中反复出现
Hell no
不能这样
Hell no
不能这样
But I won't let you back in this time
但这一次我不会让你回来
I won't let you back in my mind
我不会让你回到我的心里
Yee
I won't let you blame me this time
这一次我不会让你责备我
Hell no
不能这样
Ooh
Finally I can fly and be free and be me
终于 我可以自由飞翔 可以做自己
You do you I'll do me
你管你自己 我管我自己
I don't mind it
我不介意
No finally
终于
Finally I can fly and be free and be me
终于 我可以自由飞翔 可以做自己
You do you I'll do me
你管你自己 我管我自己
And I like it
我喜欢这样
Ooh
Finally I can fly and be free and be me
终于 我可以自由飞翔 可以做自己
You do you I'll do me
你管你自己 我管我自己
I I
我
I don't mind it
我不介意
No no
Finally I can fly and be free and be me
终于 我可以自由飞翔 可以做自己
You do you I'll do me
你管你自己 我管我自己
Do what you wanna
做你想做的事
And I like it
我喜欢这样