00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ac068bb9a27de8d08cefedcff150fd47.mp3
点击复制Star - 星野源 (ほしの げん)
TME享有本翻译作品的著作权
词：星野源
曲：星野源
柊に咬む月 燻されて
柊树咬碎月色 在烟熏缭绕中
拾う種に 祈り芽が成る
拾集的种子 让祈祷的嫩芽破土
回る日の煌 陽気立つ温度が
轮回之日闪耀金芒让气温升腾
胸がもう騒ぐ あぶない季節
心绪躁动不安 身处危险的季节
君をずっと待ってた
我仍在静静地等着你
此処でずっと待ってた
一直都在这里静静守望
春は無駄を連れ
春日携着虚妄而来
いのちは輝いた
生命闪耀熠熠光彩
花が咲き舞っては
繁花绽放后翩跹起舞
影は美を創った
暗影也将描绘美好
変わるこの星で始を手に
在流转变迁的星球手握起源微光
海霧の向こうに 飛び乗って
冲脱出这片海雾缭绕 勇敢去闯荡
笑う旅に 雲が流れる
欢声笑语的旅途中流云徜徉
愛と塵よ 重なれ盆棚
让爱与尘埃堆叠于盂兰盆祭
胸が高鳴る 醒めない季節
心潮是如此激荡 在沉睡不醒的季节
君をずっと待ってた
我仍在静静地等着你
此処でずっと待ってた
一直都在这里静静守望
夏が雨露をくれ
夏日带来甘霖滋养
いのちは輝いた
生命闪耀熠熠光彩
花が咲き舞っては
繁花绽放后翩跹起舞
影は美を創った
暗影也将描绘美好
焼けるこの星で詩を手に
在炙热燃烧的星球手握诗篇流浪
瞼色 どの空も 涙は量子
眸色遍染天际 泪水化作量子跃动
僕らはただいて 満ちるまま
我们皆存在于此 任心中百感交集
君をずっと待ってた
我仍在静静地等着你
此処でずっと待ってた
一直都在这里静静守望
秋が恋を告げ
秋日诉说着爱恋
いのちは輝いた
生命闪耀熠熠光彩
花が咲き舞っては
繁花绽放后翩跹起舞
影は美を創った
暗影也将描绘美好
塞ぐ冬を開け
开启封闭的冬日
私を手に 好きを源に
让我为你掌控 以爱为源起航
君をずっと持ってた
永远都将你好好地珍藏
此処にずっと持ってた
永远都好好地珍藏于心间
終わるこの場所で
在这归于终焉的地方
わたしは輝いた
生命闪耀熠熠光彩
花が咲き舞っては
繁花绽放后翩跹起舞
影は美を創った
暗影也将描绘美好
生きるこの星で死を手に
在赖以生存的星球掌握人生终章