00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ac0a7744f196befe629bb6f5c6c83acd.mp3
点击复制
내일의 나에게 (Dear Tomorrow) - HUI (李会泽)
TME享有本翻译作品的著作权
词：후이(HUI)/머즐 한지수수 (Muzzle Hanjisusu)
曲：후이(HUI)/Krap/ddodde/머즐 한지수수 (Muzzle Hanjisusu)
编曲：Krap/ddodde
은은한 새봄의 숨결이
隐隐的新春气息
내 어깨 위 살포시 내려앉을 때
当它轻轻落在我的肩头时
I'm gonna fly 넘어져도 좋아
我要凌空飞翔 摔倒也无妨
내일의 나에게
对于明天的我而言
먼지 쌓인 시계 속 꿈의 바늘은 여전해
在堆满灰尘的手表里 梦想的指针依旧
한쪽은 고장 나버린
将一边坏掉的
이어폰의 끈을 다시 풀어
耳机线再次解开
빛바래 버린 익숙한 거리
褪了色的熟悉的街道
풍경 어딘가에서
在风景的某处
사실은 말야
其实啊
바람의 잔향이 그리웠던 것 같아
感觉是在思念风的余香
어제의 우리 또 오늘의 우리
昨天的我们 还有今天的我们
하루 위에 하루 쌓여 봄이 지나가
日复一日地堆叠 春天渐渐过去
내일의 나에게 모든 걸 넘기고
把一切都交给明天的自己
뛰어도 보고 데어도 보고
也会往前跑 也会被灼伤
어디든 갈 거야
无论何处都会前去
은은한 새봄의 숨결이
隐隐的新春气息
내 어깨 위 살포시 내려앉을 때
当它轻轻落在我的肩头时
I'm gonna fly 계속 넘어져도 좋으니까
我要凌空飞翔 因为继续摔倒也无妨
긴 밤을 견딘 메아리
熬过了漫漫长夜的回响
별빛과 함께 미끄러져 내릴 때
当与星光一起洒落之时
I'm gonna fly 넘어져도 좋아
我要凌空飞翔 摔倒也无妨
내일의 나에게
对于明天的我而言
해맑았던 스케치북에도
在曾经明朗的素描本里
가끔 비가 내리고
偶尔下起雨
선이 흐려진 바람에 길을 잃은 것 같아
在线条模糊的风中 仿佛迷了路
어제의 우리 또 오늘의 우리
昨天的我们 还有今天的我们
매일 같은 하루가 쌓여 봄이 지나가
每天都堆叠同样的日子 春天渐渐过去
내일의 나에게 모든 걸 넘기고
把一切都交给明天的自己
뛰어도 보고 데어도 보고
也会往前跑 也会被灼伤
어디든 갈 거야
无论何处都会前去
은은한 새봄의 숨결이
隐隐的新春气息
내 어깨 위 살포시 내려앉을 때
当它轻轻落在我的肩头时
I'm gonna fly 계속 넘어져도 좋으니까
我要凌空飞翔 因为继续摔倒也无妨
긴 밤을 견딘 메아리
熬过了漫漫长夜的回响
별빛과 함께 미끄러져 내릴 때
当与星光一起洒落之时
I'm gonna fly 넘어져도 좋아
我要凌空飞翔 摔倒也无妨
내일의 나에게
对于明天的我而言
서툰 걸음 그대로 그마저도 좋아
就算步履笨拙 那样也很好
어제와 나 사이 멈춘 시간을 넘어서
跨越昨天和我之间 停止的时光
은은한 새봄의 숨결이
隐隐的新春气息
내 어깨 위 살포시 내려앉을 때
当它轻轻落在我的肩头时
I'm gonna fly 계속 넘어져도 좋으니까
我要凌空飞翔 因为继续摔倒也无妨
긴 밤을 견딘 메아리
熬过了漫漫长夜的回响
별빛과 함께 미끄러져 내릴 때
当与星光一起洒落之时
I'm gonna fly 넘어져도 좋아
我要凌空飞翔 摔倒也无妨
내일의 나에게
对于明天的我而言