00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ac0bd5977bdb2c0154ea15a43efdc2d3.mp3
点击复制Rip This Joint (Live At The El Mocambo 1977) - The Rolling Stones (滚石乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Keith Richards/Mick Jagger
Composed by：Keith Richards/Mick Jagger
Mama says yes Papa says no
妈妈说可以 爸爸说不许
Make up you mind 'cause I gotta go
快做决定吧 我即将启程
I'm gonna raise hell at the Union Hall
我要在工会大厅掀起狂欢
Drive myself right over the wall
驾车冲破所有束缚
Rip this joint going to save your soul
纵情疾驰 拯救你的灵魂
'Round and 'round and 'round we go
我们不停旋转 永不停歇
Roll this joint going to get down low
点燃这支烟 纵情沉沦
Start my starter going to stop the show
发动引擎 让全场沸腾
Oh yeah oh yeah
San Jose down to Santa Fe
从圣何塞一路奔向圣达菲
Kiss me quick baby won'tcha make my day
快吻我宝贝 让我心花怒放
Down to New Orleans with the Dixie Dean
南下新奥尔良 伴着迪克西爵士乐
Across to Dallas Texas with the Butter Queen
穿越德克萨斯 与黄油女王共舞达拉斯
Roll this joint going to get down low
点燃这支烟 纵情沉沦
Start my starter going to stop the show
发动引擎 让全场沸腾
Gonna roll this joint gonna get down low
我要卷起这支烟 尽情狂欢
'Round and 'round and 'round we'll go
我们就这样一圈又一圈地转啊转
Wham bam Birmingham
砰的一声到了伯明翰
Alabama don't give a d**n
阿拉巴马才不在乎
Little Rock fit to drop
小石城快要撑不住
Ah let it rock
就让它尽情摇摆吧
Mister President Mister Immigration Man
总统先生 移民官大人
Let me in sweetie to your fair land
让我进入您那美好的国度
I'm Tampa bound and Memphis too
我要去坦帕 还要去孟菲斯
Short Fat Fanny is on the loose
胖芬妮正四处游荡
Roll this joint going to get down low
点燃这支烟 纵情沉沦
Then slip it right across into Buffalo
然后一路滑行直达水牛城
Gonna roll this joint gonna get down low
我要卷起这支烟 尽情狂欢
'Round and 'round and 'round we'll go
我们就这样一圈又一圈地转啊转
Wham bam Birmingham
砰的一声到了伯明翰
Alabama don't give a d**n
阿拉巴马才不在乎
Little Rock fit to drop
小石城快要撑不住
Ah let it rock
就让它尽情摇摆吧