羽根輪舞 (Live at TACHIKAWA STAGE GARDEN 2024.06.23) - 雨宮天 (あまみや そら)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:KOUTAPAI
曲:KOUTAPAI
祈って望んで 手を合わせ
祈祷着期盼着 双手合十
夢を背負って
背负起梦想前行
瞳閉じて描いてたあの日の想い
闭上双眼描绘那天的思念
あぁ 流る理
啊 流动的定理
絶えず押し寄せる無情
永不停歇的无情浪潮
一人一人描いていた明日も
每个人所描绘的明日
きっと崩れて行く為
终将崩塌殆尽
幾千の羽根音を鳴らし
奏响万千羽翼之声
ハラハラ舞い落ちるノート
纷纷扬扬飘落的音符
儚くも愛しくも消える羽根輪舞
转瞬即逝却惹人怜爱的羽轮舞
満天の星輝いた祝福する愛の調べ
满天繁星闪耀 祝福爱之旋律
切なくもいみじくも歌う羽根輪舞
苦涩而深情的羽轮舞之歌
笑って眠って夜を越え
微笑着入眠穿越黑夜
時を渡って
跨越时光长河
共に灯り感じてたあの日の想い
共同感受光芒的那日思念
あぁ 霞む面影
啊 朦胧的面容
飽かずむせび泣く暮情
永不满足的啜泣暮色
一つ一つ築いてきた結びも
一砖一瓦筑起的羁绊
きっと壊れて行く為
终将支离破碎
幾千の羽根音を鳴らし
奏响万千羽翼之声
カラカラ細れゆくデュアド
沙沙作响逐渐消逝的二重奏
恋しくも虚しくも消える羽根輪舞
眷恋又虚无的羽轮舞
鳴り響く鐘 風に乗り
鸣响的钟声随风飘荡
終わりを告ぐ夜の便り
宣告终结的夜之讯息
移ろいも散りゆくも歌う羽根輪舞
变幻无常终将散落的羽轮舞之歌
幾千の羽根音を鳴らし
奏响万千羽翼之声
ハラハラ舞い落ちるノート
纷纷扬扬飘落的音符
儚くも愛しくも消える羽根輪舞
转瞬即逝却惹人怜爱的羽轮舞
満天の星輝いた祝福する愛の調べ
满天繁星闪耀 祝福爱之旋律
切なくもいみじくも歌う羽根輪舞
苦涩而深情的羽轮舞之歌