You Only Die Once - From Ashes to New

Written by：Grant McFarland/Matthew Brandyberry/Garrett Russell/Timothy D'onofrio/Christopher Musser/Branden Kreider/Daniel Kecki

What would you live for what would you lie for

你会为何而生 你会为何倒下

What would you kill for what would you die for

你会为何杀戮 你会为何死亡

Name something in life you might think twice to die for

说出生命中你再三考虑会为之牺牲的事情

No matter if it's right you take a knife and say goodbye for

不论怎样 只要时机来临 你就会拿起小刀 告别人生

Out the lights and say goodnight like nothing's left to try for

灯光之外 说一声晚安 就好像再没有让你为之努力的事情

Out of mind and out of sight decide to close your eyes for

心不在焉 视野之外 决定为之而永远闭上你的双眼

Can you be so sure it's worth it nothing anymore is perfect

你能够确定那一切都是值得的吗 再没有什么比这更完美了吗

What's it for if you're uncertain doors don't open closing curtains

什么会让你犹豫 是未开的门扉 还是紧闭的窗帘

Nothing more no returning no respawn no reinsertion

再没有回头 没有重生 没有新的开始

No 20 no new version only you your only person

没有新的版本 只有你 仅有一次的人生

What would you live for what would you lie for

你会为何而生 你会为何倒下

Better hope you find it was everything inside you love

最好希望你能够发现爱中的一切美好

What would you kill for what would you die for

你会为何杀戮 你会为何死亡

Better make your mind up 'cause you only die once

最好下定决心 因为你的人生只有一次

It rips apart your heart it's hard to keep it underneath

它撕扯了你的心 它很难去隐藏

Losing sight of who you are discarding life it seems

不去管你是谁 丢弃这个肤浅的人生

Push yourself so far it starts to alter what it means

逼着自己走了那么远 一切都开始改变 这代表着什么

You live to breathe you kill for dreams you die for something no one sees

你竭力喘息生存 为梦想而杀戮 你渴望着遇见没有人看到的美好

What's it take to make you kill and go insane against your will

是什么能够让你大开杀戒 逐渐发狂 背离自己的意愿

Makes you change the way you feel for what is fake and what's for real

让你改变对虚假和真实的感受

You've been placed in this ordeal to sit and wait or take the wheel

你已经陷入这磨难之中 是该静坐等待还是一往无前

The choice you make won't fade until you soak up all the blood you spilled

决定权在你手上 在吸干你溢出的鲜血之前 你不会消逝

What would you live for what would you lie for

你会为何而生 你会为何倒下

Better hope you find it was everything inside you love

最好希望你能够发现爱中的一切美好

What would you kill for what would you die for

你会为何杀戮 你会为何死亡

Better make your mind up 'cause you only die once

最好下定决心 因为你的人生只有一次

What if it kills you what if you die

如果它将你杀死 如果你终将死亡该怎么办

What if you don't make it out alive

如果你没有成功活下去该怎么办

What if it kills you what if you die

如果它将你杀死 如果你终将死亡该怎么办

What if you don't make it out alive

如果你没有成功活下去该怎么办

You only die once

你的生命只有一次

You only die once

你的生命只有一次

You only die once

你的生命只有一次

You only die once

你的生命只有一次

What would you live for what would you lie for

你会为何而生 你会为何倒下

What would you kill for what would you die for

你会为何杀戮 你会为何死亡

What would you live for what would you lie for

你会为何而生 你会为何倒下

Better hope you find it was everything inside you love

最好希望你能够发现爱中的一切美好

What would you kill for what would you die for

你会为何杀戮 你会为何死亡

Better make your mind up 'cause you only die once

最好下定决心 因为你的人生只有一次

You only die once

你的生命只有一次

You only die once

你的生命只有一次

You only die once

你的生命只有一次

You only die once

你的生命只有一次