Scars That I'm Hiding - From Ashes to New/In Flames/Anders Friden

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Matthew Brandyberry/Colin Brittain/Mathew Madiro/Daniel Case/Lance Dowdle

Composed by：Matthew Brandyberry/Colin Brittain/Mathew Madiro/Daniel Case/Lance Dowdle

Anxiety keeps me awake

焦虑让我彻夜难眠

This is real but I feel so fake

真实如此却感觉虚幻

It never seems to go away

它从未真正消散

Staring back at me when I face myself

当我直面自我时 它仍在凝视

It's so hard

如此艰难

I can't let go

我无法放手

'Cuz I'm holding on to

因我仍紧握着

The scars that I'm hiding

那些我深藏的伤痕

Scars that I'm hiding

那些我掩藏的伤痕

Cold and alone with these

冰冷而孤独地相伴

Scars that I'm hiding

那些我掩藏的伤痕

Scars that I'm hiding

那些我掩藏的伤痕

Some are small and some are deep

有的浅淡 有的深刻

And I bleed from the ones that won't heal

未愈的伤口仍在渗血

Why do these shadows follow me

为何这些阴影如影随形

Whispering at me when I face myself

每当我直面内心 便听见低语萦绕

It's so hard

如此艰难

I can't let go

我无法放手

'Cuz I'm holding on to

因我仍紧握着

The scars that I'm hiding

那些我深藏的伤痕

Scars that I'm hiding

那些我掩藏的伤痕

Cold and alone with these

冰冷而孤独地相伴

Scars that I'm hiding

那些我掩藏的伤痕

Scars that I'm hiding

那些我掩藏的伤痕

And I don't know

而我却不知道

How much more I can take

还能承受多少煎熬

Before I go away

在崩溃边缘徘徊

I can't let go

我无法放手

'Cuz I'm holding on to

因我仍紧握着

The scars that I'm hiding

那些我深藏的伤痕

Scars that I'm hiding

那些我掩藏的伤痕

Cold and alone with these

冰冷而孤独地相伴

Scars that I'm hiding

那些我掩藏的伤痕

Scars that I'm hiding

那些我掩藏的伤痕

I can't let go

我无法放手

The scars that I'm hiding

那些我深藏的伤痕

Scars that I'm hiding

那些我掩藏的伤痕

So cold

如此冰冷

Scars that I'm hiding

那些我掩藏的伤痕

Scars that I'm hiding

那些我掩藏的伤痕