someone else - 小缘
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:サエキけんぞう
曲:神前暁
Someone one one someone one one
某人某人某个他
Someone one one someone else
某人某人某个他
Someone one one someone one one
某人某人某个他
Someone one one someone else
某人某人某个他
One one some one one
某人某人某个他
One one some one one
某人某人某个他
One one some one one
某人某人某个他
だれかが好きだ
喜欢上某个人了
あなたも好きだ
也喜欢上你了
もっとぎゅっと距離を
让我们紧紧相拥
埋めてみようよ
拉近彼此距离吧
働くのが好きだ
喜欢认真工作的你
サボルのは恋だ
也爱偷懒撒娇的你
えっとポッとここで
想要在这里和你
過ごしていたいよ
共度温暖时光啊
はるか遠くに
在那遥远的天际
ユートピアが見えるよ
看见乌托邦的踪影
君の瞳の温泉に入ろぉ
想浸入你眼眸的温泉中
たましいゴーンと
灵魂被钟声猛然击中
鐘を打たれたなら
若是被钟声唤醒的话
打たれちゃったら
若真被唤醒的话
産毛フワフワ
细软绒毛轻轻飘动
夢なでられたなら
若被轻柔抚摸着的话
すすめ
前进吧
切なさホロリの真ん中
在苦涩弥漫的正中央
射抜かれたら
若是被射中的话
射抜かれちゃったら
若真被射中的话
くるぶしグリグリ
脚踝传来阵阵酥麻
骨が感じてるなら
连骨头都感受到悸动
汗をかきましょう
就让我们挥洒汗水吧
未来が好きだ
憧憬着美好未来
あなたは明日だ
你就是明日曙光
そんな遠い視線
请不要用那么遥远的眼神
しないでおくれ
凝望我的存在啊
くじけるのが好きだ
爱看你受挫的模样
がんばるのが愛だ
努力的样子更可爱
ぐっとジッとこらえて
强忍着躁动的心情
萌えられてみたいよ
等待萌发的瞬间啊
青い宇宙に
青色宇宙深处
薔薇の楽園が見える
浮现蔷薇乐园的景象
ドアの隙間のVIP席すわろぉ
坐在门缝里的VIP席位吧
高鳴りドカドカ
心跳声咚咚作响
ドラム叩かれたら
若是被鼓点击中的话
叩かれちゃったら
若真被击中的话
ウズきがジクジク
焦躁感隐隐作痛
胸見透かされたら
若被看透内心的话
開こう
敞开心扉吧
油断ノリシロベリベリ
在涂满松懈的油彩上
はがれたなら
若是剥落的话
はがれちゃったら
若真剥落的话
物欲しだジワジワ
物欲缓缓渗入肌肤
頬ふくらんだなら
脸颊泛起红晕的话
走りだしましょう
就让我们奔跑起来吧
Someone one one someone one one
某人某人某个他
Someone one one someone else
某人某人某个他
Someone one one someone one one
某人某人某个他
Someone one one someone else
某人某人某个他
Someone one one someone one one
某人某人某个他
Someone one one someone else
某人某人某个他
窓の向こうに
窗外的风景里
エデンの園開いたら
若展开伊甸园的话
ガラスを割って
就打破玻璃窗
禁断を破ろう
冲破禁忌的束缚吧
瞳にズーンと
瞳孔被贯穿出
異次元くりぬかれた
异次元的空洞的话
くりぬかれたら
若真被贯穿的话
指毛ゆびげソロリと
手指绒毛轻轻飘动
本音をあばかれたら
若真实想法暴露的话
すすめ
前进吧
さびしさホロリの真ん中
在寂寞弥漫的正中央
見抜かれたら
若是被看透的话
見抜かれちゃったら
若真被看透的话
こまたに切れ味
以利落清爽的身姿
さわやか立ち回れたら
潇洒应对所有状况的话
ウィンク飛ばしましょう
就让我们互送秋波吧