00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ac2d47483a67c435a7d66a0475606ef8.mp3
点击复制
Bubbles - HoYoFair/春野 (haruno)
TME享有本翻译作品的著作权
词：春野/HoYoFair
曲：春野/HoYoFair
これから始まる舞台の一章には
在这个即将要拉开帷幕的舞台上
何を登場させよう？
最初会上演什么场景？
気になる目 癖になるし
忧虑的眼眸 已让人习惯
どこまでついて来るの？
你又会追随我到何时呢？
商いと夢の気泡
交易犹如梦的气泡
やむを得ないこともあるよ
人世间自然会有着无可奈何
君の知らない世界が
你所未知的世界
まだ視ないだけの群像が
以及尚未得见的群像
透ける「ちょっと待ってよ」
都将呈现 “请你稍等片刻”
終わらない航海もいいじゃんか
永无止境的航行或许也不错吧
最後まで降りないで
希望你坚持到最后
オンステージほら万全だ
你看 舞台上一切已准备就绪
軌跡のような一手を魅せて
展现集自身经验所成的一场演出
Shootin' star
燃えてくんだよ 燦きに任せ
将燃烧其灼灼烈焰 任凭光芒璀璨
Shootin' star
それでも良いならついてきて
如果你愿意的话希望你能随我而来
下は上に倣って
依葫芦画瓢地
つまらない唄を歌った
唱了一首无聊的歌曲
星の涙 乾いていくのが
星星的泪水已逐渐干涸
唯もどかしかった
让人觉得急不可耐
あなたのいない惑星に 意味はない
这颗没有你在的星球已毫无意义了
燦燦と充ちていく
璀璨光芒愈发充盈
微笑みはキレイだ
那抹微笑太过美丽
オンステージ
在这个舞台上
すべて掻っ攫うアイサイト
让所有的视线都聚焦于此
こんな即興曲も良いじゃんか
这样的即兴曲或许也不错吧
最後まで付き合って
希望你坚持到最后
弦は今か今かと待っている
琴弦一直都在等待这一刻
終わらない航海もいいじゃんか
永无止境的航行或许也不错吧
最後まで降りないで
希望你坚持到最后
オンステージほら万全だ
你看 舞台上一切已准备就绪
軌跡のような一手を魅せて
展现集自身经验所成的一场演出
Shootin' star
燃えてくんだよ 燦きに任せ
将燃烧其灼灼烈焰 任凭光芒璀璨
Shootin' star
それでも良いならついてきて
如果你愿意的话希望你能随我而来
ついてきて 眠れない夜
在难眠之夜请随我而来吧