Blue Hills (In The Distance) - Slim Dusty
以下歌词翻译由文曲大模型提供
With blue hills in the distance
远处是蓝色的山丘
It's morning and we're gazin'
清晨时分,我们凝望
Through the window of the ghan
透过火车的车窗
Rockin' rollin' rollin'
摇摇晃晃,滚滚向前
Out across the timeless land
穿越这片永恒的土地
Winding thru the spinifex
蜿蜒穿过针茅草丛
And miles of burning sand
和无尽的灼热沙地
With blue hills in the distance
远处是蓝色的山丘
People having breakfast
人们在享用早餐
In the comfort of the train
在火车的舒适中
Diesel engine humming as
柴油引擎轰鸣着
She echos by the range
她穿越山脉回响
Building up momentum as we
随着我们加速前行
Coast across the plains
滑过广袤的平原
With blue hills in the distance
远处是蓝色的山丘
Big old red buck kangaroo
一只巨大的红色袋鼠
He stops to sniff the air
他停下脚步,嗅了嗅空气
Shakes his head and looks
摇摇头,四处张望
About for danger anywhere
警惕着任何可能的危险
Old man emu makes a dash
老鸸鹋带着幼崽
With the youngster in his care
迅速奔跑
With blue hills in the distance
远处是蓝色的山丘
Hey
Namajira's famous gums
纳马吉拉著名的桉树
And ochre coloured plains
赭石色的平原
Sandy creeks that flow
沙质的溪流缓缓流淌
Nowhere excepting when it rains
只有在雨后才会显现
Mulga stands and desert lands
穆尔加树丛和沙漠之地
That time has never changed
时光从未改变它们
With blue hills in the distance
远处是蓝色的山丘
Willy willy winds it's way
旋风在广袤大地上
Across the great expanse
蜿蜒穿行
Sweeping up the rolly polly in
卷起那旋转的尘土
It's spiral dance hey
它螺旋舞动 嘿
Building up with fury
愤怒地积聚
As it winds across the plain
当它横扫平原
With blue hills in the distance
远处是蓝色的山丘
It's morning and we're gazin'
清晨时分,我们凝望
Through the window of the ghan
透过火车的车窗
Rockin' rollin' rollin' out
摇摇晃晃 滚滚向前
Across the timeless land
穿越这片永恒的土地
Winding thru the spinifex
蜿蜒穿过针茅草丛
And miles of burning sand
和无尽的灼热沙地
With blue hills in the distance
远处是蓝色的山丘
With blue hills in the distance
远方的蓝色山丘