already there (Ryan Riback Remix) - Jasmine Thompson (贾思敏·汤普森)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Kristin Carpenter/Madelene Eliasson/Sebastian Daniel/Michael Pollack/Tom Barnes/Pete Kelleher/Benjamin Kohn/Jasmine Thompson

Got a job at a dead end place

在死气沉沉的地方谋生

I was happy just gettin' paid

只为微薄薪水苟且偷安

Started smokin' ten years too late

染上烟瘾已迟了十年

Didn't know life could change that way

未料命运就此转弯

When we met in the bar right when your friends were leavin'

当你朋友离场时 我们在酒吧邂逅

Stay 'til last orders talkin' 'til 3 am

畅谈到打烊 絮语至凌晨三点

Asked me to meet you at Bloomsbury Square

你约我在布鲁姆斯伯里广场相见

Look baby I'm already there

亲爱的 我早已赴约心间

I was thrown by your childish wish

你孩子气的愿望让我措手不及

How you'd laugh when I'd make mistakes

每当我犯错时你总笑得开怀

How we'd go without sleep for days

我们曾彻夜不眠相伴数日

Ain't no hope in me thinkin' straight

此刻的我早已意乱情迷

Forward five weeks I'm in your parents' kitchen

五周后我在你父母的厨房里

Your mom talks a lot and your dad does the dishes

你母亲絮絮叨叨 父亲忙着洗碗

You tell me that nothin' has ever compared

你说从未有过这般心动感觉

Well baby I'm already there

亲爱的 我的心早已属于你

Got a place way too small for two

蜗居虽小仅容两人

But you said it's enough for you

你却笑说此间已足够

Found a staircase up to the roof

寻得通往天台的阶梯

To this day it's my favorite view

至今仍是最美风景

'Cause you looked up and finished the beer you were drinkin'

你仰首饮尽杯中残酒

Takin' my hand I could tell what you're thinkin'

牵我手时心意已相通

You said I love you for once I'm not scared

说"这次说爱你不颤抖"

'Cause baby I'm already there

因我早已驻守你心头

Baby I'm already there

亲爱的 我早已在你身旁

Second Summer we spent apart

这是我们分离的第二个夏天

Sleepin' underneath different stars

在不同的星空下入眠

They all said it'd be really hard

人们都说这太难熬

But I think that distance made our hearts grow fonder

但距离让我们的心靠得更近

'Cause I called and cried I can't take any longer

我哭着打电话说再也无法忍受

As I look out the window it's worth it I swear

望着窗外 我发誓这一切都值得

'Cause baby I'm already there

因我早已驻守你心头

Baby I'm already there

亲爱的 我早已在你身旁

Baby I'm already there

亲爱的 我早已在你身旁

Baby I'm already there

亲爱的 我早已在你身旁

Baby I'm already there

亲爱的 我早已在你身旁