How The Cookie Crumbles (Radio Mix) - Iggy Pop/布袋寅泰 (ほてい ともやす)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Iggy Pop/Hotei
I'm just a dog in a white man's city
我只是白人城市中的一条狗
Looking for my mother
寻找着我的母亲
People they say this place is pretty
人们说这地方很美
Yeah it's pretty ugly
是啊,美得丑陋
My dirty brain my angry brain
我肮脏的大脑,我愤怒的大脑
It won't shut up it's driving me insane
它无法停止,让我几近疯狂
My dirty brain my angry brain
我肮脏的大脑,我愤怒的大脑
I wanna throw you underneath a train
我真想把你扔到火车底下
I need a love but I ain't boyish I ain't fuzzy toy-ish
我渴望爱情 但我不是玩偶 也不是毛绒玩具
People hate me 'cuz I ain't mediocre
人们恨我 只因我不甘平庸
They wanna kill the joker
他们想杀死小丑
That's how the cookie crumbles baby
这就是命运的安排 宝贝
Creeps in balaclavas
戴着面具的恶人悄然逼近
They're shootin' and a lootin'
他们开枪抢劫
'Cuz it's money baby
只为金钱 宝贝
It's money baby
只为金钱 宝贝
It's money baby
只为金钱 宝贝
Hello my name is Igor
你好 我叫伊戈尔
Do you like my balaclava
你喜欢我的头套吗
Let's start a revolution baby
让我们发动一场革命吧 宝贝
That's how the cookie crumbles baby
这就是命运的安排 宝贝
White creeps in balaclavas
戴着面罩的白人恶棍
They're shootin' and a lootin'
他们开枪抢劫
'Cuz it's power baby
都是为了权力 宝贝
My dirty brain my angry brain
我肮脏的大脑,我愤怒的大脑
It won't shut up it's driving me insane
它无法停止,让我几近疯狂
My dirty brain my angry brain
我肮脏的大脑,我愤怒的大脑
I wanna throw you underneath a train
我真想把你扔到火车底下