Goes Without Saying - Post Malone/Brad Paisley

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：Louis Bell/Charlie Handsome/Austin Post/Ashley Gorley/Josh Thompson/Chase McGill/Joe Reeves

Composed by：Louis Bell/Charlie Handsome/Austin Post/Ashley Gorley/Josh Thompson/Chase McGill/Joe Reeves

Produced by：Louis Bell/Charlie Handsome

Coulda turned my whiskey and my Whitley and my crazy down a notch

我本可以控制住我的酒量和那些疯狂的举动

Coulda bought a few more dozen from that on-my-way-home flower shop

我本可以在回家路上经过的那家花店多买些花

Shoulda said I'm sorry finally got around to changin'

我本该早点道歉 做出改变

Yeah it goes without sayin' oh

可现在这些都已经不需要再说了

And it goes without sayin' she ain't comin' back

她再也不会回来了 这点已不言而喻

It goes without sayin' she put me in the past

她把我遗忘在了过去 这已经不需要再多言

That train left the station she didn't have to tell me why

那列火车早已离站 她也不需要向我解释理由

There she goes without sayin' without sayin' goodbye

她就这么离开了 连句告别都没有

Sayin' goodbye

告别

I coulda put her first

我本该把她放在心里最重要的位置

Tucked in my shirt and gone to church 'stead of stayin' out

我本该收拾好自己去教堂 而不是整晚在外面游荡

Coulda told her not to go

我本该挽留她

And stopped her old red Honda leavin' town

阻止她开着那辆红色本田离开小镇

I could list a hundred reasons why she did the walkin'

虽然我能找出无数个她离开的理由

But her taillights are doin' all the talkin' oh

但她渐行渐远的车灯已道尽了所有

And it goes without sayin' she ain't comin' back

她再也不会回来了 这点已不言而喻

It goes without sayin' she put me in the past

她把我遗忘在了过去 这已经不需要再多言

That train left the station she didn't have to tell me why

那列火车早已离站 她也不需要向我解释理由

There she goes without sayin' without sayin' goodbye

她就这么离开了 连句告别都没有

Sayin' goodbye

告别

No"See you around"

她没有说以后见

No"It's not you it's me"

也没有那些客套话 不是你的错 都是我的问题之类的

No long drawn out

一切都很干脆 没有任何拖沓

She kept it short and not so sweet

她只是简单而冷漠地结束了这段关系

And it goes without sayin' she ain't comin' back

她再也不会回来了 这点已不言而喻

It goes without sayin' she put me in the past

她把我遗忘在了过去 这已经不需要再多言

And that train left the station she didn't have to tell me why

那列火车早已离站 她也不需要向我解释理由

There she goes without sayin' without sayin' goodbye

她就这么离开了 连句告别都没有

Goes without sayin'

就这么离开了 连句告别都没有

Goes without sayin'

就这么离开了 连句告别都没有

Without sayin' goodbye

连句告别都没有