00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ac3aa3ff571c9f4a28d239367ecc67df.mp3
点击复制
前から歩きスマホ (feat. 重音テト) - あかね重重音テト (かさねてと)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：あかね家
曲：あかね家
歩きスマホ野郎が
那个边走边看手机的家伙
前からノコノコやってくる
正慢悠悠地从前面走过来
イヤホンしてやってくる
戴着耳机迎面而来
こっちに絶対気付いてないやん
你绝对没注意到我吧
両手にスマホでなにみてるん？
双手捧着手机到底在看什么？
このままじゃ
照这样下去
きっとぶつかっちゃうから
肯定会撞上啊
右に避けてみるけれど
试着往右边躲避
向こうも一緒に逸れてきた
结果对方也同步往同方向闪避
（チッ）
（啧）
え今舌打ちしなかった？
刚才是不是咂舌了？
左に逸れてみるけれど
试着往左边躲开
向こうも左に逸れてきた
结果对方也同步左移
（チッ）
（啧）
マジで舌打ちしてるやん
绝对是在咂舌吧
なんでばあちゃん右くるの
为什么大妈要往右靠啊
爆走チャリばあ右塞ぐ そして
爆走的老太婆骑着自行车堵住右边
左はワンちゃん大ハッスル
左边还有兴奋过度的汪星人
今時めずらし野良犬やん
这年头罕见的流浪狗
右か左か真ん中か
右边左边还是中间
生存率を模索してみるが
试着计算生存概率
こうなりゃ
事到如今
残された道は一つだけ
只剩下最后一条路
後ろに逃げればこっちのもんさ
往后逃跑就是我的胜利
ん？
嗯？
え？
诶？
なんかめっちゃついてくる
怎么突然紧追不舍
スピード上げてついてくる
还加快速度紧追不舍
なんかめっちゃついてくる
怎么突然紧追不舍
私めがけてめっちゃついてくる
明显就是冲着我来的啊
なんかめっちゃついてくる
怎么突然紧追不舍
ただお家に帰りたいだけなのに
明明只是想快点回家而已
なんかめっちゃついてくる
怎么突然紧追不舍
帰ってゴロゴロしたいだけなのに
明明只是想回家躺平而已
なんでこんな目に遭わなくちゃ あ
为什么要遭遇这种倒霉事 啊
スッテンコロリンつまづいた
扑通一声被绊倒了
そのままみんなもつまづいて
后面的人接二连三摔倒
気がつきゃできたピラミッド
回过神来堆成了人肉金字塔
どこいったんだ歩きスマホ
罪魁祸首却消失不见
これも全部あいつのせい
这全都是那家伙的错
歩きスマホが悪いんだ
边走边看手机就是不对
私は絶対許さない
我绝对不会原谅这种行为
歩きスマホダメ絶対
走路绝对不要看手机
歩きスマホは視界の95%が
据说边走边看手机会让
消える説もあるようです
95%的视野消失不见
（ほぼ見えてないやん）
（根本就是盲人嘛）
みんなはやってないよね
大家都没有在这样做吧
ね
对吧？