00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ac47f90c77445b0ff06be82275a78105.mp3
点击复制本字幕由TME AI技术生成
亲爱的大朋友
小朋友们
你们好
我是文馨妈妈
今天的这一讲
我们将走进王安石的读史记
孟尝君列传
孟尝君姓田名文
战国时齐国的公子
与当时赵国的平原君
楚国的春申君
魏国的信陵君都以好客养士出名
号称四公子
据史记
孟尝君列传中记载
孟尝君被秦昭王囚禁
昭王打算杀害他
他有一件贵重的狐裘
已经献给了昭王
有一个门客于是装狗做小偷
偷出狐白球献给昭王的宠姬
宠姬替他说情
秦昭王才放了孟尝君
孟尝君连夜逃到函谷关
天还没有亮
按规定鸡叫后才开棺放人
而秦昭王又因为后悔释放孟尝君
正派人追赶他
情况十分紧急
门客中有一个会装鸡叫的人
这人一学鸡叫
附近的鸡都跟着叫起来
官吏便打开门
孟尝君这才逃出了关
王安石这一篇文章
可以说是历史上最短的史论
文中所指的鸡鸣狗盗之雄
也就是指孟尝君这一件事
王安石的散文向以见解深刻著称
表现出一个杰出政治家的锐利眼光
本文便是一个很好的例子
那么接下来就让我们一起来阅读一下
他的原文是
皆称孟尝君能得势
士以固归之
而卒赖其力
以托于虎豹之亲
皆府孟尝君特鸡鸣狗盗之雄耳
岂足以言得势
不然
善其之强
得一势焉
已可以难免而至秦
尚何取鸡鸣狗盗之力哉
夫鸡鸣狗盗之出其门
此世之所以不至也
接下来我们来看一看他的译文
世上的人都称道孟尝君能够得到世人
世人也因此都归附于他
而终于依靠他们的力量得以从虎豹一样凶狠的秦国逃脱出来
哼
孟尝君只不过是个鸡鸣狗盗的头子罢了
哪里能够说得上是得到的世人呢
如果不是这样
那么依仗齐国的强大国力
只要得到一个世人
应该可以面朝南方称王
而制服秦国
还用得着鸡鸣狗盗之徒的力量吗
鸡鸣狗盗之流出现在他的门下
这就是真正的世人不到他那里去的原因啊
好了
亲爱的大朋友
小朋友们
读史记
孟尝君列传我们就鉴赏结束了
希望今天的你能有所收获
咱们下一讲
不见不散