Switch off the Moment - The Cranberries (小红莓)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Some mental anguish in my head
脑海中翻涌着精神煎熬
Wake me up I am not dead
唤醒我 我尚未沉沦
Ignite a fire in my soul
点燃我灵魂深处的火焰
A passing moment
转瞬即逝的刹那
Accumulating in my mind
在脑海中不断堆积
Are the thoughts I left behind
那些被我遗忘的思绪
Accumulating in my head
在脑海里持续累积
Switch off the moment
让此刻静止
I ask you now please
此刻我恳求你
Will you catch me when I fall
当我坠落时 你会接住我吗
I ask you now please
此刻我恳求你
Will you be there when I call
当我呼唤时 你会出现吗
I ask you now please
此刻我恳求你
Will you catch me when I fall
当我坠落时 你会接住我吗
Or are you there at all
还是你根本不在那里
Accumulating in my mind
在脑海中不断堆积
Are the thoughts I left behind
那些被我遗忘的思绪
Accumulating in my head
在脑海里持续累积
Switch off the moment
让此刻静止
I ask you now please
此刻我恳求你
Will you catch me when I fall
当我坠落时 你会接住我吗
I ask you now please
此刻我恳求你
Will you be there when I call
当我呼唤时 你会出现吗
I'm begging now please
此刻我卑微祈求
Will you catch me when I fall
当我坠落时 你会接住我吗
I'm begging on me please
我正跪地恳求
Will you be there when I fall
当我跌落时你可会在身旁
Falling apart I feel I'm falling away
分崩离析 我感到自己正坠落
I feel I'm fall fall falling apart wake up
我感觉自己在坠落 坠落 支离破碎 快醒来
Show me the sun show me the sun
让我看见阳光 让我看见希望
I can't see the sun I can't see the sun
我眼前一片黑暗 看不见阳光
Show me the sun show me the sun
让我看见阳光 让我看见希望
I can't see the sun I can't see the sun
我眼前一片黑暗 看不见阳光
I ask you now please
此刻我恳求你
Will you catch me when I fall
当我坠落时 你会接住我吗
I'm begging on my knees
我跪地苦苦哀求
Will you be there when I fall
当我跌落时你可会在身旁
Borderline borderline borderline personality
边缘徘徊 濒临崩溃 人格分裂
Borderline borderline borderline personality
边缘游走 濒临崩溃 人格分裂