Trespassing<钢铁侠>剪辑 饭制版 - Adam Lambert/影视原声
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well I was walkin' for some time
我独自漫步了许久时光
When I came across this sign
偶然遇见警示的标牌
Sayin' who are you and where are you from
质问着来者何人 来自何方
We don't like when visitors come
这里不欢迎外客造访
No trespassing that's what it said
「禁止入内」赫然在目
At least that's what I could read
至少我能辨清这字样
No trespassers yeah my a*s
去他的闲人免进
Wait till ya get a load of me
等着见识我的模样
Come on
来吧
One day I was trippin' and that's when I could see
某日我恍然顿悟 看清了真相
That the either I had tapped into could be reality
那些触碰的可能性 或许就是现实模样
It was great that's when I climbed that optimistic vine
多么美妙 当我攀上那希望的藤蔓
Once I hit that mountain peak I began to lose my mind
登顶山巅之时 却开始迷失方向
I don't need no sympathy I won't cry and whine
我不需要怜悯 也不会哭哭啼啼
Life's my light and liberty and I'll shine when I wanna shine
生命是我的光与自由 想闪耀时自会绽放光芒
Make their faces crack
让他们目瞪口呆
There's no turnin' back
没有回头路可走
Let's go
出发吧
Well I was walkin' for some time
我独自漫步了许久时光
When I came across this sign
偶然遇见警示的标牌
Sayin' who are you and where are you from
质问着来者何人 来自何方
We don't like when visitors come
这里不欢迎外客造访
No trespassing that's what it said
「禁止入内」赫然在目
At least that's what I could read
至少我能辨清这字样
No trespassers yeah my a*s
去他的闲人免进
Wait till ya get a load of me
等着见识我的模样
I ain't got BS in my bag
我的行囊里不装虚情假意
That's the one thing you can believe
这是你唯一能确信的事
My heart is gold my body is glass
赤子之心 琉璃之躯
Come on baby can't you see
亲爱的 难道你看不清
I don't need no GPS to show me where to go
无需导航指引我的方向
But I can turn into the North Pole
我自能转向极北寒疆
And show you what is cold
让你见识何为彻骨寒凉
I don't need no sympathy
我不需要任何怜悯
I won't cry and whine
绝不哭泣也不哀叹
Life's my light and liberty
生命即我的光与自由
And I'll shine when I wanna shine
我自闪耀随心所向
Make their faces crack crack
看他们面容崩裂
There's no turnin' back
没有回头路可走
Let's go
出发吧
Well I was walkin' for some time
我独自漫步了许久时光
When I came across this sign
偶然遇见警示的标牌
Sayin' who are you and where are you from
质问着来者何人 来自何方
We don't like when visitors come
这里不欢迎外客造访
No trespassing that's
禁止闯入的告示
What it said at least
至少字迹如此分明
That's what I could read
这是我所能辨认的警告
No trespassers yeah my a*s
去他的闲人免进
Wait till ya get a load of me
等着见识我的模样
Wait till ya get a load of me
等着见识我的模样
I said wait til ya get a load of me
我说等着见识我的真本事
I ain't sittin' at home
我绝不会困守家中
I won't waste and rot
拒绝虚度光阴
I ain't sittin' at home no
我绝不困守家中
Well I was walkin' for some time
我独自漫步了许久时光
When I came across this sign
偶然遇见警示的标牌
Sayin' who are you and where are you from
质问着来者何人 来自何方
We don't like when visitors come
这里不欢迎外客造访
No trespassing that's what it said
「禁止入内」赫然在目
At least that's what I could read
至少我能辨清这字样
No trespassers yeah my a*s
去他的闲人免进
Wait till ya get a load of me
等着见识我的模样
Come on
来吧
One day I was trippin' and that's when I could see
某日我恍然顿悟 看清了真相
That the either I had tapped into could be reality
那些触碰的可能性 或许就是现实模样
It was great that's when I climbed that optimistic vine
多么美妙 当我攀上那希望的藤蔓
Once I hit that mountain peak I began to lose my mind
登顶山巅之时 却开始迷失方向
I don't need no sympathy I won't cry and whine
我不需要怜悯 也不会哭哭啼啼
Life's my light and liberty and I'll shine when I wanna shine
生命是我的光与自由 想闪耀时自会绽放光芒
Make their faces crack
让他们目瞪口呆
There's no turnin' back
没有回头路可走
Let's go
出发吧
Well I was walkin' for some time
我独自漫步了许久时光
When I came across this sign
偶然遇见警示的标牌
Sayin' who are you and where are you from
质问着来者何人 来自何方
We don't like when visitors come
这里不欢迎外客造访
No trespassing that's what it said
「禁止入内」赫然在目
At least that's what I could read
至少我能辨清这字样
No trespassers yeah my a*s
去他的闲人免进
Wait till ya get a load of me
等着见识我的模样
I ain't got BS in my bag
我的行囊里不装虚情假意
That's the one thing you can believe
这是你唯一能确信的事
My heart is gold my body is glass
赤子之心 琉璃之躯
Come on baby can't you see
亲爱的 难道你看不清
I don't need no GPS to show me where to go
无需导航指引我的方向
But I can turn into the North Pole
我自能转向极北寒疆
And show you what is cold
让你见识何为彻骨寒凉
I don't need no sympathy
我不需要任何怜悯
I won't cry and whine
绝不哭泣也不哀叹
Life's my light and liberty
生命即我的光与自由
And I'll shine when I wanna shine
我自闪耀随心所向
Make their faces crack crack
看他们面容崩裂
There's no turnin' back
没有回头路可走
Let's go
出发吧
Well I was walkin' for some time
我独自漫步了许久时光
When I came across this sign
偶然遇见警示的标牌
Sayin' who are you and where are you from
质问着来者何人 来自何方
We don't like when visitors come
这里不欢迎外客造访
No trespassing that's
禁止闯入的告示
What it said at least
至少字迹如此分明
That's what I could read
这是我所能辨认的警告
No trespassers yeah my a*s
去他的闲人免进
Wait till ya get a load of me
等着见识我的模样
Wait till ya get a load of me
等着见识我的模样
I said wait 'til ya get a load of me
我说等着见识我的真本事吧
I ain't sittin' at home
我绝不会困守家中
I won't waste and rot
拒绝虚度光阴
I ain't sittin' at home no
我绝不困守家中
I don't need no sympathy
我不需要任何怜悯
I won't cry and whine
绝不哭泣也不哀叹
Life's my light and liberty
生命即我的光与自由
And I'll shine when I wanna shine
我自闪耀随心所向
Well I was walkin' for some time
我独自漫步了许久时光
When I came across this sign
偶然遇见警示的标牌
Sayin' who are you and where are you from
质问着来者何人 来自何方
We don't like when visitors come
这里不欢迎外客造访
No trespassing that's what it said
「禁止入内」赫然在目
At least that's what I could read
至少我能辨清这字样
No trespassers yeah my a*s
去他的闲人免进
Wait till ya get a load of me
等着见识我的模样