00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ac631c2fdd016c1b47c4290ded1eaed1.mp3
点击复制
Celebrate - James Arthur
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by：James Arthur/Steven Solomon
Composed by：James Arthur/Steven Solomon
Produced by：Steven Solomon
I've come a long way since high school
自从高中开始 我的生活就步履维艰
Just look at all these scars of mine
看看我这满身的伤疤
You should probably check my vitals
或许你应该检查一下我的生命体征
I swear down it feels real this time
我发誓 这次的感觉无比真实
Ok ok ok ok I'm sure it'll pass
好的 好的 好的 好的 我知道这一切都会过去
Anxiety can be deceiving it's the demons
焦虑会迷惑心智 那是心魔在作祟
Relax
放松下来
Relax
放松下来
Just ride the feelin when you feel it b b beatin too fast
当你感到心跳加速 那就跟着感觉走
It's a throwback to the old days
仿佛又回到了往日时光
I slip back to my old ways
我又重蹈覆辙
It's the wrong time to break
这时候我不该崩溃
It's the right time to breathe
而是该好好喘息
Trying to catch a breath in a hurricane
试着在风暴中努力呼吸
Like trying to punch a hole in the cellophane
就像在玻璃纸上戳个洞出来
While everybody celebrates
当所有人都在狂欢庆祝的时候
They don't know I'm trapped
他们不知道我已陷入困境
Show me how to numb the pain
告诉我 如何才能麻痹这种痛苦
Oh lord oh lord
上帝 上帝
So I can finally celebrate
这样我就能最终欢庆一番
I've come along way from nowhere
我从默默无闻一路走到现在
I've given up on friends of mine
我已经放弃了过往的那些朋友们
Coz when I needed friends they weren't there
因为当我需要他们的时候 他们并没有现身
A phone call coulda saved my life
一通电话就能拯救我的人生
Then I fought back and they crawled back
当我奋起反击的时候 他们又来摇尾乞怜
Like sewer rats and I saw that fake love
就像下水道里的老鼠 我看透了他们的虚情假意
I don't fall for that so when they call me I don't call back no more
我不再被他们迷惑 当他们给我来电的时候 我也不会回拨
I don't wanna hate myself no more no more no more
我不想再憎恶自己
It's a throw back to the old days
仿佛又回到了往日时光
I slip back to my old ways
我又重蹈覆辙
It's the wrong time to break
这时候我不该崩溃
It's the right time to breathe
而是该好好喘息
Tryna catch a breath in a hurricane
试着在风暴中努力呼吸
Like tryna punch a hole in the cellophane
就像在玻璃纸上戳个洞出来
While everybody celebrates
当所有人都在狂欢庆祝的时候
They don't know I'm trapped
他们不知道我已陷入困境
Show me how to numb the pain
告诉我 如何才能麻痹这种痛苦
Oh lord oh lord
上帝 上帝
So I can finally celebrate
这样我就能最终欢庆一番
La la la la la la la la la
Coz I don't know how to celebrate
因为我不知道该如何庆祝
Can anybody hear me?
有人能听到我的声音吗
Can anybody hear me?
有人能听到我的声音吗
Coz I don't know how to celebrate
因为我不知道该如何庆祝
It's a throw back to the old days
仿佛又回到了往日时光
I slip back to my old ways
我又重蹈覆辙
It's the wrong time to break
这时候我不该崩溃
It's the right time to breath
而是该好好喘息
Tryna catch a breath in a hurricane
试着在风暴中努力呼吸
Like tryna punch a hole in the cellphone
就像在玻璃纸上戳个洞出来
While everybody celebrates
当所有人都在狂欢庆祝的时候