00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ac7bb14420ea8a0742e82a8a633701d4.mp3
点击复制Taking A Chance On Love - Deja Vu
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Here I go again
我又一次踏上旅程
I'm hearing trumpets blow again
再次听见号角声声
All aglow again
重新焕发光彩
Taking a chance on love
为爱再赌一次
Here I sink again
我又一次沉沦
I'm getting in the pink again
再次容光焕发
On the brink again
站在命运边缘
Taking a chance on love
为爱再赌一次
This game I'm taking a crack at
这场爱情游戏我再次尝试
Sure needs good love with me
确实需要与我共谱美好恋曲
And so I'm taking a whack at
所以我勇敢面对
Any black cat that I see
每一个可能的不祥预兆
Things are mending now
伤痕正在愈合
I see a rainbow blending now
我看见彩虹渐渐浮现
We'll have a happy ending now
我们终将迎来幸福结局
Taking a chance on love
为爱再赌一次
Take a chance
放手一搏
I'm walkin''round with a horseshoe
我揣着幸运马蹄铁游荡
And in clover I lie
躺在苜蓿丛中徜徉
While Mister rabbit of course you
兔先生啊你最好
Better kiss your foot goodbye
趁早认输投降
Here I slip again
我又一次失足坠落
I'm gonna take that dip again
却仍愿纵身跃入爱河
I've got my grip again
我再次握紧希望
Taking a chance on love
为爱再赌一次
And I'm on the ball again
我重拾信心
I'm riding for a fall again
却再次走向深渊
I'm gonna give my all again
愿倾尽所有
Taking a chance on love
为爱再赌一次
I thought that cards were a frame-up
曾以为命运是场骗局
That I never would try
永不敢轻易尝试
But now I'm taking the game up
但此刻我重拾这场游戏
And the ace of hearts is high
红心A已高悬天际
Oh boy I'm booked again
亲爱的 我又深陷其中
I'm in the swim and hooked again
再度沉溺 难以自拔
This goose of mine is cooked again
我的心又一次沦陷
Taking a chance on love
为爱再赌一次
We'll have a happy ending now
我们终将迎来幸福结局
Taking a chance on love
为爱再赌一次
On love ooh on love
为爱 噢 为爱