한잔해 (Feat. YELL) (One more) - itssiu/예령
以下歌词翻译由文曲大模型提供
술을 한잔 해
喝一杯酒
해뜨기전에
在太阳升起之前
너의 목소리에 취해
沉醉在你的声音中
너의 주위를 향해
朝着你的方向
나도 모르게
不知不觉间
술을 한잔해
喝一杯酒
정신 차리기 전에
还没回过神来
헛소리해도 돼
就算胡言乱语也无妨
뭐가 어때서 대체
又有什么关系呢
우리 사이에
我们之间
빙빙 돌아 저 회전 목마
那旋转木马转啊转
빙빙 도는 내 세상 혼자
我的世界独自旋转
그만 달려가 내 손 잡아 날 좀 안아
别再跑了,抓住我的手,抱紧我
우리의 온도 피어올라
我们之间的温度在上升
해가 져도 너가 빛이나
即使太阳落下 你也在发光
가두지마 담아주지마
别把我关住 别把我藏起来
이제서야 말하는 속맘
事到如今才说出的真心话
머리속 깊은 담은 생각
脑海中深藏已久的想法
몸이 녹아들어
身体渐渐融化
주책없이 눈이 무거워져
毫无顾忌地,眼皮变得沉重
옆에 있고 싶어
想要在你身边
판단력이 흐려 떨어지기 싫어 붙어
判断力模糊,不想分开,紧紧相依
술을 한잔 해
喝一杯酒
해뜨기전에
在太阳升起之前
너의 목소리에 취해
沉醉在你的声音中
너의 주위를 향해
朝着你的方向
나도 모르게
不知不觉间
술을 한잔해
喝一杯酒
정신 차리기 전에
还没回过神来
헛소리해도 돼
就算胡言乱语也无妨
뭐가 어때서 대체
又有什么关系呢
우리 사이에
我们之间
한잔 두 잔에 녹아든 긴장
在一杯两杯酒中消融的紧张
떨린 눈동자
颤抖的瞳孔
안에 맘을 보인다
眼中流露出心意
지금 네 눈짓이
现在你的眼神
아니 손짓이
不,是你的手势
담은 의미가 뭔지 알고있지 만 또
所含的意义我明白,但又
들이켜 곧
还是忍不住靠近
취해서 쏙
醉意渐浓 深陷其中
빼놓자 정신
别管什么理智了
없이 어서 한잔해
快来喝一杯吧
말만은 안해
不要只是说说
손을 올려 허리에
把手放在腰上
아니면 내 손에
或者握住我的手
우리 함께 이 밤을 걷네
我们一起漫步在这个夜晚
몸이 녹아들어
身体渐渐融化
주책없이 눈이 무거워져
毫无顾忌地,眼皮变得沉重
옆에 있고 싶어
想要在你身边
판단력이 흐려 떨어지기 싫어 붙어
判断力模糊,不想分开,紧紧相依
술을 한잔 해
喝一杯酒
해뜨기전에
在太阳升起之前
너의 목소리에 취해
沉醉在你的声音中
너의 주위를 향해
朝着你的方向
나도 모르게
不知不觉间
술을 한잔 해
喝一杯酒
정신 차리기 전에
还没回过神来
헛소리해도 돼
就算胡言乱语也无妨
뭐가 어때서 대체
又有什么关系呢
우리 사이에
我们之间