00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ac7c7209a38860d9c5cf09d7338bc5f4.mp3
点击复制
We Own It(Complete version originally performed by Wiz Khalifa feat. 2 Chainz) - Various Artists
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：Cameron Thomaz/Joe Khajadourian/Breyan Isaac/Alex Schwartz
It's Young Khalifa man
这是年轻的卡利法
2 Chainz
Money's the motivation money's the conversation
金钱是动力 金钱是话题
You on vacation we gettin' paid so
你们在度假 我们却在赚钱
We on paycation I did it for the fam
我们就是行走的提款机 我为家人而战
It's whatever we had to do it's just who I am
无论付出什么代价 这就是真实的我
Yeah it's the life I chose
没错 这是我选择的生活
Gunshots in the dark one eye closed
黑暗中枪声响起 我半眯着眼
And we got it cookin' like a one-eyed stove
我们热火朝天 如独眼炉灶般沸腾
You can catch me kissin' my girl with both eyes closed yeah
你可看到我闭目亲吻我的女孩
Perfectin' my passion thanks for askin'
精进我的热爱 感谢你的关心
Couldn't slow down so we had to crash it
无法减速 只能全速前进
You used plastic we 'bout cash
你用塑料 我们只认现金
I see some people ahead that we gon' pass yeah
前方有人群 我们必将超越
I never feared death or dyin' woo
我从不畏惧死亡
I only fear never tryin' woo
只害怕从未尝试
I am whatever I am
我就是我
Only God can judge me now
如今唯有上帝能审判我
One shot everything rides on tonight
孤注一掷 成败在此一举
Even if I've got three strikes I'ma go for it
纵使三振出局 我也绝不退缩
This moment we own it
此刻由我们主宰
And I'm not to be played with
休想将我玩弄于股掌
Because it can get dangerous
这游戏随时可能致命
See these people I ride with
看看与我并肩的这群人
This moment uh we own it
此刻由我们主宰
And the same ones that I ride with
与我同行的伙伴
Be the same ones that I die with
也将与我生死与共
Put it all out on the line with
愿为彼此倾尽所有
If you lookin' for me you can find wiz
若你寻找我的身影
In a new car or the crowd with
或在新车或在人群
My new broad that's a fine chick
身旁佳人明艳动人
Ain't no other squad I'm down with
再无其他团队能让我臣服
Ain't no way around it
无路可退别无选择
What you say tell me what you say
你想说什么尽管直言
Workin' hard reppin' for my dogs do this every day
每日拼搏只为兄弟争光
Takin' off lookin' out for all makin' sure we ball
全力以赴确保我们满载而归
Like the mob all you do is call
如同黑帮只需一声召唤
Catch you if you fall Young Khalifa
跌倒时我会接住你 年轻的卡利法
I never feared death or dyin'
我从不畏惧死亡
Woo
I only fear never tryin'
我只怕从未尝试
Woo
I am whatever I am
我就是我
Only God can judge me now
如今唯有上帝能审判我
One shot everything rides on tonight
孤注一掷 成败在此一举
Even if I've got three strikes I'ma go for it
纵使三振出局 我也绝不退缩
This moment we own it
此刻由我们主宰
And I'm not to be played with
休想将我玩弄于股掌
Because it can get dangerous
这游戏随时可能致命
See these people I ride with
看看与我并肩的这群人
This moment we own it
此刻由我们主宰
Got it
势在必得
This the biggest day of my life
这是我人生巅峰时刻
We got big guns been graduated from knives
早已告别冷兵器时代
It's the day in the life and I'm ready to ride
这是生命中的一天 我已整装待发
Got the spirit I'm feelin' like a killer inside uh
热血沸腾 内心如杀手般躁动
Financial outbreak I'm free but I ain't out yet
财务自由在望 虽未完全实现
Ridin' with the plug so I'm close to the outlet
与大佬同行 距离成功仅一步之遥
At the red light rims sittin' offset
红灯前 轮毂闪耀着不羁
I look better on your girl than her outfit
我比你女友的穿搭更夺目耀眼
Stuck to the plan always think that
始终坚守计划 时刻保持清醒
We would stand up never ran
我们永远挺立 绝不退缩
We the fam and loyalty never change up
我们亲如一家 忠诚永不改变
Been down since day one look at where we came from
从最初就并肩 看我们一路走来
Jumpin' out on anybody who try to say some
谁敢妄加评判 我们就挺身而出
One thing about it got a problem I got the same one
若有人敢挑衅 我必奉陪到底
Money rolls we fold
金钱滚滚而来 我们从容应对
Plenty clubs we closed
多少夜店狂欢 被我们嗨到打烊
Follow the same code
始终遵循着 同样的生存法则
Never turn our backs
永不退缩
Our cars don't even lose control
座驾稳如磐石
One shot everything rides on tonight
孤注一掷 成败在此一举
Even if I've got three strikes I'ma go for it
纵使三振出局 我也绝不退缩
This moment we own it
此刻由我们主宰
And I'm not to be played with
休想将我玩弄于股掌
Because it can get dangerous
这游戏随时可能致命
See these people I ride with
看看与我并肩的这群人
This moment we own it
此刻由我们主宰
Got it
势在必得
This moment we own it
此刻由我们主宰
I ride or die for mine
为兄弟赴汤蹈火
I'm ride or die material
我生来就是亡命徒
One life to live so here we go
人生苦短 放手一搏
This moment we own it
此刻由我们主宰