Hard Sail - Chantal Kreviazuk (香岱儿)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Chantal Kreviszuk/Thomas 'Tawgs' Salter
Don't bring me down
别让我沉沦
Not what an anchor
这不该是锚的宿命
Should do
它的职责
I'm not gonna drown
我不会就此沉没
Tryin'
仍在
Hold
紧紧
Onto you
抓牢你
I haven't seen dry land in
未见陆地已久
Forever so I kiss the cross
永远虔诚 亲吻十字
Subject to the moon
随月相阴晴圆缺
And the weather and the
任风雨飘摇
Signal's lost
信号湮灭
One storm has come and gone
刚渡过一场风暴
Here comes another one
又见乌云笼罩
I'd rather fight than float
我宁愿搏击风浪 也不随波逐流
I can't control this boat
我无法掌控这艘孤舟
Yes it's hard sailing with you
与你同航确实艰难
Yes it's hard sailing with you
与你同航确实艰难
I wanna go home
我渴望归航
I never lose hope
却永不放弃希望
That somewhere the
相信某处
Water's smooth
终有平静海面
It's hard sailing with you
与你同航 艰难重重
And I do
而我依然坚持
Don't waste our time
莫要虚度时光
Tracing where it went wrong
追溯过往错失
Someone will find
终会有人发现
Us
我们
One day when we're gone
在我们离去后的某天
They'll say that we fought
人们会说我们曾并肩抗争
Together til the bitter end
直至最后一刻也不放弃
No shame we found forever
在沉没的船舱里
In a sinking ship
我们无悔地寻得永恒
One storm has come and gone
刚渡过一场风暴
Here comes another one
又见乌云笼罩
I'd rather fight than float
我宁愿搏击风浪 也不随波逐流
I can't control this boat
我无法掌控这艘孤舟
Yes it's hard sailing with you
与你同航确实艰难
Yes it's hard sailing with you
与你同航确实艰难
I wanna go home
我渴望归航
I never lose hope
却永不放弃希望
That somewhere the
相信某处
Water's smooth
终有平静海面
It's hard sailing with you
与你同航 艰难重重
And I do
而我依然坚持
I'm not afraid when
当浓雾弥漫时
It's foggy
我亦无所畏惧
And I taste the salt on
咸涩浪花
My body
浸透我身躯
I wanna jump but I
纵身跃下的冲动
Can't swim
却被水性所困
Yes it's hard sailing
是的 这航程艰难险阻
With you
与你同行
Yes it's hard sailing
是的 这航程艰难险阻
With you
与你同行
I wanna go home
我渴望归航
I never lose hope
却永不放弃希望
That somewhere the
相信某处
Water's smooth
终有平静海面
It's hard sailing with you
与你同航 艰难重重
And I do
而我依然坚持