00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ac82e97dae3a22a95f25cfe83bab4e04.mp3
点击复制ロンリーゾンビーワンダーランド (Black Thunderbird TOUR) - I Don't Like Mondays.
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：YU
曲：I Don't Like Mondays.
I feel lonely walking like a zombie
我如行尸走肉般孤独游荡
今宵ビートで現実逃避
在今夜的节拍中逃避现实
I feel lonely 孤独なゾンビ
我形单影只 孤独的丧尸
ロンリー論理 ロンリー論理ナイト
孤独逻辑 孤独逻辑之夜
アイムソーリー
实在抱歉
殺されちまったよ魂
我的灵魂早已被彻底杀死
俺は歩く屍さ
我只是具行走的躯壳而已
誰でもいいよ誰かに
无论是谁都可以
今噛み付きたいよ無性に
此刻只想疯狂地撕咬宣泄
そうだこんな夜は君の温もり
这样的夜晚好想感受你体温
感じるままただ眠りにつきたい
在触碰温暖中沉沉睡去
なんて唱ったところで
就算这样反复喃喃自语
意味ないし虚しくなるだけ
也毫无意义只剩空虚
回る回るレコード
不断旋转的黑胶唱片
枕濡らしていようと
任凭泪水浸湿了枕边
俺は独りティッシュに
我独自蜷缩在纸巾堆里
I feel lonely walking like a zombie
我如行尸走肉般孤独游荡
今宵ビートで現実逃避
在今夜的节拍中逃避现实
I feel lonely 孤独なゾンビ
我形单影只 孤独的丧尸
ロンリー論理 ロンリー論理ナイト
孤独逻辑 孤独逻辑之夜
君は今頃彼氏とセルフィー
你这会儿正和男友自拍
考えるほど頭が変に
越是思考脑袋越发混乱
I feel lonely walking like a zombie
我如行尸走肉般孤独游荡
ロンリー論理 ロンリー論理ナイト
孤独逻辑 孤独逻辑之夜
愛がどうとか真面目な顔して
故作正经地谈论什么是真爱
恋がどうとか論じられたって
煞有介事地分析恋爱理论
今の僕には何にも響かないや
对现在的我而言全都毫无共鸣
あの歌のメロディーも
就连那首歌的旋律也
どうか神様お赦しください
神明大人请宽恕我的罪孽
君の不幸願う私を
竟会期盼你遭遇不幸
それでもいつか報われる日が
即便如此也请让我相信
って信じていいんでしょうか？
终有一天能得到救赎吧
回る回る地球儀
缓缓转动的地球仪
次は何処へいこうか
下一站该去向何方
俺は独りティッシュに
我独自蜷缩在纸巾堆里
I feel lonely walking like a zombie
我如行尸走肉般孤独游荡
今宵ビートで現実逃避
在今夜的节拍中逃避现实
I feel lonely 孤独なゾンビ
我形单影只 孤独的丧尸
ロンリー論理 ロンリー論理ナイト
孤独逻辑 孤独逻辑之夜
君は今頃彼氏とセルフィー
你这会儿正和男友自拍
考えるほど頭が変に
越是思考脑袋越发混乱
I feel lonely walking like a zombie
我如行尸走肉般孤独游荡
ロンリー論理 ロンリー論理ナイト
孤独逻辑 孤独逻辑之夜
ワンダーランド
奇幻乐园
僕に下さいワンモーチャンス
请赐予我一次机会吧
この世はまるでワンダーランド
这世界犹如奇幻乐园
出来るのならばトゥーモー
若有可能请给我第二次
スリーモーチャンス
第三次机会
ワンダーランド
奇幻乐园
だからお願いワンモーチャンス
所以拜托请给我一次机会
この世はまるでワンダーランド
这世界犹如奇幻乐园
出来るのならばトゥーモー
若有可能请给我第二次
スリーモーチャンス
第三次机会
I feel lonely walking like a zombie
我如行尸走肉般孤独游荡
今宵ビートで現実逃避
在今夜的节拍中逃避现实
I feel lonely 孤独なゾンビ
我形单影只 孤独的丧尸
ロンリー論理 ロンリー論理ナイト
孤独逻辑 孤独逻辑之夜
君は今頃彼氏とセルフィー
你这会儿正和男友自拍
考えるほど頭が変に
越是思考脑袋越发混乱
I feel lonely walking like a zombie
我如行尸走肉般孤独游荡
ロンリー論理 ロンリー論理ナイト
孤独逻辑 孤独逻辑之夜
ワンダーランド
奇幻乐园
僕に下さいワンモーチャンス
请赐予我一次机会吧
この世はまるでワンダーランド
这世界犹如奇幻乐园
出来るのならばトゥーモー
若有可能请给我第二次
スリーモーチャンス
第三次机会
ワンダーランド
奇幻乐园
だからお願いワンモーチャンス
所以拜托请给我一次机会
この世はまるでワンダーランド
这世界犹如奇幻乐园
出来るのならばトゥーモー
若有可能请给我第二次
スリーモーチャンス
第三次机会
其他人正在听的歌