Indian Outlaw - Ameritz - Tribute
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm an Indian Outlaw
我是印第安亡命徒
Half Cherokee and Choctaw
切罗基与乔克托混血
My baby she's a Chippewa
我的爱人是奇佩瓦族
She's one of a kind
她独一无二
All my friends call me Bear Claw
朋友都唤我熊爪
The Village Chieftain is my paw-paw
部落酋长是我祖父
He gets his orders from my maw-maw
他听从祖母的吩咐
She makes him walk in line
令他循规蹈矩
You can find me in my wigwam
你会在我的帐篷里找到我
I'll be beatin' on my tom-tom
我正敲打着我的战鼓
Pull out the pipe and smoke you some
取出烟斗 让你吸上一口
Hey and pass it around
嘿 大家一起传递分享
'Cause I'm an Indian Outlaw
因为我是个印第安强盗
Half Cherokee and Choctaw
切罗基与乔克托混血
My baby she's a Chippewa
我的爱人是奇佩瓦族
She's one of a kind
她独一无二
I ain't lookin' for trouble
我并非在自寻烦恼
We can ride my pony double
我们可以共乘我的小马
Make your little heart bubble
让你心儿怦怦跳
Lord like a glass of wine
如同醇美的葡萄酒
I remember the medicine man
记得那位巫医曾说
He caught runnin' water in my hands
他见我掌心捧着流水
** me around by my headband
扯着我的发带打量
Said I wasn't her kind
说我配不上她女儿
'Cause I'm an Indian Outlaw
因为我是个印第安强盗
Half Cherokee and Choctaw
切罗基与乔克托混血
My baby she's a Chippewa
我的爱人是奇佩瓦族
She's one of a kind
她独一无二
I can kill a deer or buffalo
一箭能猎鹿狩野牛
With just my arrow and my hickory bow
山胡桃木弓弦在手
From a hundred yard don't you know
百码之外例无虚发
I do it all the time
这不过寻常身手
They all gather 'round my teepee
众人围聚在我的帐篷外
Late at night tryin' to catch a peek at me
深夜试图窥探我的风采
In nothin' but my buffalo briefs
我只穿着水牛皮短裤
I got 'em standin' in line
让他们排起长队等候
'Cause I'm an Indian Outlaw
因为我是个印第安强盗
Half Cherokee and Choctaw
切罗基与乔克托混血
My baby she's a Chippewa
我的爱人是奇佩瓦族
She's one of a kind
她独一无二
Cherokee people
切罗基族人
Cherokee tribe
切罗基部落
So proud to live
生而自豪
So proud to die
死亦光荣