Summer Breeze - パイパー (Piper)
词:洸平
曲:洸平
君の長い 髪を揺らす
你的长发 随风摇曳
風は遥か南の島へ
清风吹向南边遥远海岛
歌うように 踊るように
似歌唱而出 似翩翩起舞
優しさをなびかせていたね
柔情飘摇
Hey hey hey
Breeze on the seaside
海边清风吹拂
忘れかけてた
几近忘却 那天的你
あの日の君は7月色の風に乗って
乘上了七月的微风
夏の匂い 君への思い
夏日气息 是对你的想念
切ないほどに漂わせて
心生悲戚 漂泊不散
Hey hey hey
Breeze on the seaside
海边清风吹拂
僕にもう一度 与えてほしい
愿你能再次与我相伴
燃え上がる夏の 暑い日差しを
炎炎夏日骄阳似火
Summer breeze君と
夏日清风 我曾
Summer breeze僕の
夏日清风 与你
出会いの夏は暑い浜辺
邂逅于盛夏海滨
Radioが唄う恋のmelody
收音机流露出爱恋的旋律
口ずさむ君まるでshining sun
轻哼歌谣的你 似烈焰骄阳
Hey hey hey
Breeze on the seaside
海边清风吹拂
月の光 浮かべた海と
月光悬于海上
君しかいない 夜の浜辺
夜晚 只有你不再的海边
冷たい砂に 隠した心
将内心藏于冰冷沙滩中
握りしめれば 今もつらい
念念不忘 让我苦痛
Hey hey hey
Breeze on the seaside
海边清风吹拂
Hey hey hey
Breeze on the seaside
海边清风吹拂
君にもう一度 伝えてみたい
想要再度传达给你
行き過ぎる夏の 寂しさだけを
那流逝的盛夏 心中的孤戚
僕にもう一度 与えてほしい
愿你能再次与我相伴
燃え上がる夏の 暑い日差しを
炎炎夏日骄阳似火
Hey hey hey
Hey hey hey