00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ac902587bd73df243057abb7b8548d6a.mp3
点击复制Goodbye Love - Jordan Fisher/Brennin Hunt/Tinashe/Kiersey Clemons
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Jonathan Larson
Composed by：Jonathan Larson
Arranged by：Stephen Oremus
Produced by：Stephen Oremus
It's true you sold your guitar
你确实卖掉了吉他
And bought a car
换了一辆车
It's true I'm leaving now for Santa Fe
而我即将动身前往圣达菲
It's true you're with this yuppy scum
你确实和那个雅痞混在一起
You said you'd never speak to him again
曾发誓再也不会理他
Not now
但现在
Who said that you have any say
谁说你有资格决定
In who she says things to at all
她该和谁倾诉心事
Yeah
Who said that you should stick your nose in other
谁说你有权插手他人私事
Who said I was talking to you
谁说我在跟你讲话
We used to have this fight each night
我们曾夜夜重复这场争执
Calm down
冷静
She never admit I existed
她从不承认我的存在
Everyone please
各位请听
He was the same way it was always
他一如既往还是老样子
Run away hit the road don't commit your full of s**t
逃避现实 满口谎言 不敢承诺
Mimi
She's in denial
她不愿面对真相
He's in denial
他也在自欺欺人
Guys
伙计们
Didn't give an inch when I gave a mile
我倾尽所有 却换不来半分回应
I gave a mile
我付出全部
Gave a mile to who
这份真心 究竟给了谁
C'mon guys chill
冷静点 伙计们
I'd be happy to die for a taste of what Angel had
若能尝到安吉尔拥有的滋味 我甘愿赴死
Someone to live for
只为有人值得我活下去
Unafraid to say I love you
能无畏地说出"我爱你"
All your words are nice Mimi
你的话语都很动听 咪咪
But love's not a three way street
但爱情不是三岔路口
You'll never share real love until you love yourself
除非学会自爱 否则永远得不到真爱
I should know
我深有体会
You all said you'd be cool today
你们都说今天会保持冷静
So please for my sake
所以请为了我
I can't believe he's gone
我无法相信他已离去
I can't believe you're going
我无法相信你也要走
I can't believe this family will die
我无法相信这个家将不复存在
Angel helped us believe in love
天使曾让我们相信爱情
I can't believe you disagree
我无法相信你竟不认同
I can't believe this is goodbye
我无法相信这就是永别
I hear there are great restaurants out West
听说西部有顶级餐厅
Some of the best how could she
最好的那些 她怎能...
How could you let her go
你怎能放任她离去
Just don't know
只是不明白
How could we lose Angel
我们怎会失去天使
Maybe you'll see why
或许终将懂得
When you stop escaping your pain
当你不再逃避伤痛
At least now if you try
至少现在若你尝试
Angel's death won't be in vain
天使的逝去不会徒然
His death is in vain
他的死却毫无意义
Are you insane
你疯了吗
There's so much to care about
世间还有太多牵挂
There's me there's Mimi
有我有咪咪
Mimi's got her baggage too
咪咪也背负着她的过往
Yes so do you
你何尝不是一样
Who are you to tell me what I know
你凭什么断言我的认知
What to do
该如何是好
A friend
一个朋友
But who Mark are you
但Mark你究竟是谁
Mark has got his work they say
人们说Mark只有工作
Mark lives for his work and
Mark为工作而活
Mark's in love with his work
Mark深爱着他的工作
Important work like buzz work
重要的工作 忙碌的工作
Keep hideing in your work
继续躲藏在工作中
Hiding from what
逃避着什么
Facing your failure
直面你的失败
Facing your loneliness
直面你的孤独
Facing the fact you live a lie
直面你活在谎言中的事实
Yes you live a lie tell you why
是的 你活在谎言里 让我告诉你原因
You're always preaching not to be numb
你总说不要麻木不仁
When that's how you thrive
可那正是你赖以生存的方式
You say you know how we love to when we really
你说你懂我们如何相爱 当我们其实...
Detach from feeling alive
剥离了活着的感觉
Perhaps it's because I'm the one of us to survive
或许只因我是幸存的那一个
Poor baby
可怜的人啊
Mimi still loves Roger
咪咪仍深爱着罗杰
Is Roger really jealous
罗杰是真的嫉妒吗
Or afraid that Mimi's weak
还是害怕咪咪的脆弱
Mimi did look pale
咪咪确实面色苍白
Mimi's gotten thin
咪咪日渐消瘦
Mimi's running out of time
咪咪的时间所剩无几
Roger's running out the door
罗杰正夺门而去
No more oh no I've gotta go
不能再等 我必须离开
Hey
I'll call
我会打给你
I hate the fall
我憎恶这坠落感
You heard
你听见了
Every word
每一个字
You don't want baggage
你不想背负沉重包袱
Without lifetime guarantees
不愿承诺一生一世
You don't want to watch me die
不忍目睹我生命凋零
I just came to say goodbye love
我只是来道别 亲爱的
Goodbye love came to say goodbye love
道别 亲爱的 来道别 亲爱的
Goodbye
再见
Just came to say
只是来告别
Goodbye love
再见了 我的爱
Goodbye love one blaze of glory
永别了爱人 如烟火般绚烂
Can't just say goodbye love
怎能轻易道别离
I have to find
我必须寻找
Please don't touch me understand
请别触碰我 请理解
I'm scared I need to go away
我害怕 需要逃离
I know a place a clinic
我知道有个地方 诊所
A rehab
康复中心
I could never aford
却永远负担不起
I'll pay
我会承担
Goodbye love goodbye love
再见了 爱人 再见了 爱人
Came to say goodbye love goodbye
来道别 爱人 永别了
Just came to say goodbye love
只为说一声 再会 爱人
Goodbye love goodbye love
再见了 爱人 再见了 爱人
Hello
你好
Disease
病痛