kiss - RSP
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:相田毅・铃木兰々
曲:ZAKI
壊れてく好きだった
曾经深爱的情感 如今逐渐崩坏
あの sweet strories
那些甜蜜故事
ちゃんと育ててないと
若不好好呵护培养
すぐ逆襲されてしまう
转瞬便会被逆袭取代
ストレスの渋滞に
深陷压力的堵塞中
ハマリ抜け出せなくなる
陷入泥潭无法挣脱
そんな時心の場所
每当这种时刻 内心总在追寻
いつも探してしまうの
某个能安放灵魂的角落
I want a kiss
我渴望一个吻
Kissからはじめれば
若从亲吻开始
It's groovy & so cool
一切都如此美妙又酷炫
I give my love
我献出爱意
すべてが変わりだす
万物皆焕然一新
In France they kiss on Main Street
在法国 人们在大街上接吻
I can't forget it
我无法忘怀
孤独な人たちも
就连孤独的人们
It's groovy & so cool
一切都如此美妙又酷炫
I can't forget it
我无法忘怀
思い出す
回忆翻涌不息
身体が自由になりたがって
身体渴望着自由起舞
心がどこかに流れだして
心灵向着某处漂流而去
ゆっくりと目覚めてく朝のように
如同清晨缓缓苏醒般
世界中にこの一瞬のぬくもりが
愿这瞬间的温暖
届きますように
能传递至世界每个角落
You give me kiss
你赠予我吻
人は kissに出会って
当人们邂逅亲吻
It's groovy & so cool
一切都如此美妙又酷炫
You gibe me love
你给予我爱
愛をわかち合う
彼此分享爱的真谛
In Chine they kiss doing Kung-Fu
在中国 人们边练功夫边亲吻
You drive me crazy
你令我神魂颠倒
心がはがれたら
若心灵外壳剥落
It's groovy & so cool
一切都如此美妙又酷炫
Please hold me tight mm kissして
请紧紧拥抱我 轻声吻我
ひとには kissがある
每个人都拥有吻
やさしくなれるもの
那是让人变得温柔的存在
I want a kiss
我渴望一个吻
それだけを信じて
只坚信这份渴望
It's groovy & so cool
一切都如此美妙又酷炫
I give my love mm kissして
我献出爱意 轻声吻我
I can't stop
我无法停止
人は kissに出会って
当人们邂逅亲吻
It's groovy & so cool
一切都如此美妙又酷炫
I can't forget it
我无法忘怀
すべてが変わりだす
万物皆焕然一新
It's groovy & so cool
一切都如此美妙又酷炫
You give me kiss
你赠予我吻
人は kissに出会って
当人们邂逅亲吻
It's groovy & so cool
一切都如此美妙又酷炫
You gibe me love
你给予我爱
愛をわかち合う
彼此分享爱的真谛
In Chine they kiss doing Kung-Fu
在中国 人们边练功夫边亲吻
You drive me crazy
你令我神魂颠倒
心がはがれたら
若心灵外壳剥落
It's groovy & so cool
一切都如此美妙又酷炫
Please hold me tight mm kissして
请紧紧拥抱我 轻声吻我