Let Me Down - Amber Holmes/Raymond Beck
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Michael Ebenazer Kwadjo Omari/Ed Thomas/Jorja Alice Smith
Composed by:Michael Ebenazer Kwadjo Omari/Ed Thomas/Jorja Alice Smith
Sometimes I wouldn't mind if I was less important
有时我宁愿自己没那么重要
Would you think about them all the time
你是否会一直想着他们
Wonder if you'll even notice in the morning
怀疑清晨你是否还会察觉
So where'd you go when you can't get to me
当你无法靠近我时 你会去向何方
And you just can't control
而你却无法自控
Sometimes I wouldn't mind if I was less important
有时我宁愿自己没那么重要
But I've got you to let me down
但我仍有你让我失望
I've got you to let me down
我仍有你让我失望
Only you can understand why
唯有你能明白其中缘由
I've got you to let me down
我仍有你让我失望
Yeah yeah
Yo yo
It's like
就像是
It's like
就像是
You've got me I'm pondering that
你让我陷入深深思索
Said I'll be back in a sec
我说马上就会回来
I need to reflect
我需要静心思索
But you swear it's been longer than that
你却说我离开太久
Time is golden time is thin
时光如金却易逝
But time is rare so we squander and that
我们虚度珍贵光阴
I feel your pain when I hear your voice
听你声音感受你痛
So fix your tone man you're stronger than that
振作起来你能做到
And you're like the strongest girl I know
你是我见过最坚强的女孩
Probably the strongest minus my mum
或许是最深的羁绊 仅次于母亲
Don't go wasting your loving on me
别将你的爱意浪费在我身上
When I see tears run I'm likely to run
当我看见泪光闪烁 便想逃离
So girl don't love me I mean it
所以亲爱的 别爱我 我是认真的
When I say I love you I mean it
当我说爱你时 字字真心
And it's mad cuh I choose to be distant
多么矛盾 我选择保持疏离
But it's f**ked cuh I know what a queen is
却又深知你何等珍贵
But I've got you to let me down
但我仍有你让我失望
Why do you let me down
为何你总让我失望
Why do you let me down
为何你总让我失望
I've got you to let me down
我仍有你让我失望
Sometimes your world spins 'round
有时你的世界天旋地转
But you never had a king 'til now
但从未有人像我这般珍视你
Only you can understand why
唯有你能明白其中缘由
Yeah girl do you understand
女孩 你是否真的明白
Why these feelings never come to plan
为何这些情感总偏离预期
I've got you to let me down
我仍有你让我失望
I'm never gonna let you down I'm never gonna let you down
我绝不会让你失望 绝不会让你失望
Yeah I tried but I just can't give you up
我试过 却终究无法放弃你
Wonder why is it that I'm not good enough
困惑为何自己总是不够好
Some kind of hold over me
你对我有种致命的掌控
I've got you to let me down
我仍有你让我失望
I've got you you've got me
我拥有你 你占据我
But I've got you to let me down
但我仍有你让我失望
If I let you down will you self-destruct
若我辜负了你 你是否会崩溃
Only you only you can understand why
只有你 只有你懂其中缘由
Only you can
唯有你能明白
I've got you to let me down
我仍有你让我失望