Keep the Beat (From the Motion Picture"Vivo") - Lin-Manuel Miranda/Ynairaly Simo
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by:Lin-Manuel Miranda
VIVO:
The plan was get to a bus
原计划是搭上巴士
Next thing you know the two of us
转眼间只剩你我二人
Are floating drifting somewhere new
漂流至陌生远方
She said we'd take a shortcut
她说要走捷径
I'm trying to be a good sport but
我努力配合却仍担忧
I don't see how we make it through
不知该如何渡过难关
Remember the size of the world before
还记得从前世界多狭小
It was you and I just you and I
只有你和我 仅仅你和我
And now the horizon holds so much more
此刻的地平线承载着更多可能
And it's do or die
这是背水一战
Yeah it's do or die
是的 破釜沉舟
All I can do when the road bends
当道路曲折时 我唯有
Is lean into the curve
顺势迎向弯道
And all I can do when the tank's run dry
当油箱耗尽时 我唯有
Is see what's in reserve
探求储备的力量
And all I can do when the plans break down
当计划溃散时 我唯有
Is stay on my feet
坚持站稳脚步
And all I can do at the end of the day is play on
每天结束时 我能做的只有继续演奏
Play on and keep the beat
继续演奏 保持节奏
Both:
合唱:
Remember the size of the world before
还记得从前世界多狭小
Now it's you and I just you and I
如今只剩你我 只有你我
And now the horizon holds so much more
此刻的地平线承载着更多可能
And it's do or die
这是背水一战
Yeah it's do or die
是的 破釜沉舟
All I can do when the road bends
当道路曲折时 我唯有
We bounce to the beat of our own drum
我们跟随自己的节奏前行
Is lean into the curve
顺势迎向弯道
We dance to the beat of our own drum
我们踏着属于自己的节拍起舞
And all I can do when the tank's run dry
当油箱耗尽时 我唯有
We bounce to the beat of our own drum
我们跟随自己的节奏前行
Is see what's in reserve
探求储备的力量
We dance to the beat of our own drum
我们踏着属于自己的节拍起舞
And all I can do when the plans break down
当计划溃散时 我唯有
We wow in a world full of ho-hum
在这平庸世界绽放光芒
Is stay on my feet
坚持站稳脚步
We wow in a world full of ho-hum
在这平庸世界绽放光芒
And all I can do at the end of the day is play on
每天结束时 我能做的只有继续演奏
Play on and keep the beat
继续演奏 保持节奏