尊い! - YUMETORI
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:ESL
曲:Roni。
编曲:Roni。
混音:PurEND
音乐制作:PurEND
君に会えるのなら
若能与你会面
どこでも飛んでいくよ
无论何处都会飞奔而去
東→西へ
东→西边
南→北へ
南→北边
海も空もなんのその
穿越海洋天空也不在意
輝いている
闪耀的
瞬間を1秒でも
瞬间哪怕多留一秒
見ていたい
也想凝望到底
この気持ち恋心?憧れ? lose control
这份心情是恋慕?憧憬?逐渐失控
こんなにこんなに
如此这般如此这般
君のことばかりを
满脑子全是你的事情
考えているって伝えたら
若将这份思念传达给你
引かれるかな?
会不会被疏远呢?
尊い その笑顔
珍贵 你的笑容
ただ尊い 君の全て
如此珍贵 你的一切
箱推しじゃなくて
不是泛泛的箱推
君だけに夢中の everyday
只为你神魂颠倒的每一天
尊い ミスしても
珍贵 即便犯错
ただ尊い 君の全てが
依然珍贵 你所有的模样
推しごとのために
为了应援活动
今日もお仕事頑張れる
今天也在努力工作着
チェキ見返して ニヤニヤしている
翻看拍立得照片 忍不住偷笑
次は何話そう 待ち遠しい週末
下次该聊什么话题 周末等待得心焦
君が悲しそうな顔をしてる時は
当你露出悲伤神情时
私も悲しいよ だから笑顔見せて
我也会跟着难过 所以请展露笑颜
いつも元気くれて感謝
感谢你总是元气满满
いつもモチベ最高潮です
给我的动力永远满格
推し変とか しないから
绝不会推し変哦
安心して いつまでも
请安心让我永远
君を推していたいけど
继续为你应援下去吧
いつの日か
但在某天
ステージに立たなくなる
当你不再登上舞台
日が来たりするかな?
这样的日子会到来吗?
尊い その笑顔
珍贵 你的笑容
ただ尊い 君の存在
如此珍贵 你的存在
箱推しじゃなくて
不是泛泛的箱推
君だけに夢中の everyday
只为你神魂颠倒的每一天
尊い ミスしても
珍贵 即便犯错
ただ尊い 君の全てが
依然珍贵 你所有的模样
推しごとのために
为了应援活动
今日もお仕事頑張れる
今天也在努力工作着
チェキ見返して ニヤニヤしている
翻看拍立得照片 忍不住偷笑
次は何話そう 待ち遠しい週末
下次该聊什么话题 周末等待得心焦
ねえ
呐
月曜 火曜 水曜 木曜 金曜 土曜 日曜
星期一 星期二 星期三 星期四 星期五 星期六 星期天
いつの日も 君色 君の日で
无论哪一天 都浸染着你的色彩
世界の中心は君で回ってるよ
世界的中心始终围绕你旋转
隠せてないかもね
或许已经藏不住了吧
こんなに夢中でいること
这般为你痴迷的心情
こんなにこんなに
如此这般如此这般
君のことばかりを
满脑子全是你的事情
考えているって伝えたら
若将这份思念传达给你
引かれるかな?
会不会被疏远呢?
尊い その笑顔
珍贵 你的笑容
ただ尊い 君の存在
如此珍贵 你的存在
箱推しじゃなくて
不是泛泛的箱推
君だけに夢中の everyday
只为你神魂颠倒的每一天
尊い ミスしても
珍贵 即便犯错
ただ尊い 君の全てが
依然珍贵 你所有的模样
推しごとのために
为了应援活动
今日もお仕事頑張れる
今天也在努力工作着
チェキ見返して ニヤニヤしている
翻看拍立得照片 忍不住偷笑
次は何話そう 待ち遠しい週末
下次该聊什么话题 周末等待得心焦