00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/acb478fd4d9de1c54e30bdc2bbb5b1e4.mp3
点击复制Renegades - Yelawolf
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I've got a gun for a mouth
我以枪为口舌
And a bullet with your name on it
子弹已刻上你的名讳
So don't breathe when I talk
当我开口时请屏息
'Cause you haven't been spoken to
因你从未被真正告知
But a trigger for a heart beating blood from an empty pocket
但扳机般的心脏 泵动着空囊里的热血
I got blue wheels on a harley blades
哈雷刀锋上转动着忧郁车轮
And a trail in the sunrays
阳光里留下我的轨迹
Me and this lady man
我与这位女郎同行
It's like church on a Sunday
如同周日的教堂般神圣
I'm up from my rocker
我从摇椅中起身
But rock and roll is my papa
但摇滚才是我的父亲
Raised me up on this gasoline
用汽油将我喂养长大
Billy jean was my mama
比利·简是我的母亲
Broken hearts turned to spoken art
破碎的心化作言语艺术
My blood is like lava
我的血液如熔岩沸腾
Hard as a rock when I'm cold
坚如磐石 当我冷酷无情
Yet I can flow just like water
却也能似水般流淌
Grew up with people that's lethal
与致命之徒一同成长
Grew up with hustling daughters
在街头谋生的姑娘堆里长大
Mothers and fathers are like
那些为人父母的
Like it or not when you saw us
无论喜恶 当你看见我们
Live my life like a rebel
我活得像个叛逆者
The devil's hot on my tracks
魔鬼在身后紧追不舍
But I won't run from my demons
但我绝不逃避心魔
No I embrace them in fact
反而坦然拥抱它们
So remember my spirit
请记住我的灵魂
When that slumerican flag waves
当那贫民窟旗帜飘扬时
From entrepreneurs to losers
从企业家到失败者
Users and runaways
瘾君子与逃亡之徒
But a trigger for a heart beating blood from an empty pocket
但扳机般的心脏 泵动着空囊里的热血
From entrepreneurs losers
从企业家到落魄者
To users and renegades
致那些叛逆者与离经叛道之人
For factory workers servers
献给流水线上的工人 服务生
And hustlers all the same
和同样在底层挣扎的奋斗者
Single mothers and others
单亲妈妈们 以及其他
Nobodies prisoners no names
无名之辈 囚徒 被遗忘的姓名
For entrepreneurs losers
给创业家 失败者
To users and runaways
给瘾君子与逃亡者
Alcohol in my system to face the system of living
用酒精麻醉自己 来对抗这残酷的生活系统
m*******a rolled up money on tables for women
桌上摆满钞票只为红颜一笑
For the strippers and divas
献给舞娘与歌姬
For those who didn't believe us
献给那些曾质疑我们的人
We went from single wide homes to homes with twenty foot ceilings
从蜗居陋室到豪宅穹顶
You may say you hate money money isn't the issue with you
你说厌恶金钱 其实问题不在钱
And all of your b******t you b******t me and I miss you
你那些虚情假意 我竟还怀念
Save your tears for your love smile when love ain't around
把眼泪留给真爱 无爱时保持微笑
I'm in the booth for my family yes I'm holding you down
为家人拼搏 我永远是你后盾
Keep pressing play every day
日复一日坚持播放
And if they hate let them hate
任他们心怀怨恨又何妨
Believe in you and that's all you can do so f**k what they say
坚信自我便是全部 何必在意闲言碎语
And remember my spirit when that slumerican flag waves
当贫民窟旗帜飘扬时 请铭记我的灵魂
From entrepreneurs losers to users and renegades
从创业精英到落魄之徒 从瘾君子到亡命之徒
But a trigger for a heart beating blood from an empty pocket
但扳机般的心脏 泵动着空囊里的热血
From entrepreneurs losers
从企业家到落魄者
To users and renegades
致那些叛逆者与离经叛道之人
For factory workers servers
献给流水线上的工人 服务生
And hustlers all the same
和同样在底层挣扎的奋斗者
Single mothers and others
单亲妈妈们 以及其他
Nobodies prisoners no names
无名之辈 囚徒 被遗忘的姓名
For entrepreneurs losers
给创业家 失败者
To users and runaways
给瘾君子与逃亡者
I've got a gun for a mouth
我以枪为口舌
And a bullet with your name on it
子弹已刻上你的名讳
So don't breathe when I talk
当我开口时请屏息
'Cause you haven't been spoken to
因你从未被真正告知
But a trigger for a heart beating blood from an empty pocket
但扳机般的心脏 泵动着空囊里的热血