00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/acb4dca4e8d32479c5dfbe4d9bc99485.mp3
点击复制
遠雷 - tayori
TME享有本翻译作品的著作权
词 : Raku
曲 : Raku
编曲 : Raku
夕暮れ 伸びた雲の背 立つ風は
日暮时分 流云拉出纤长脊线 微风渐起的情景
微睡む明け方に似た
简直与朦胧昏暗的黎明无异
空の色を揺らす
摇曳着空中的暮色
ただ低く地を撫でるように
恍若低低地掠过了这片大地那般
飛ぶ鳥の運ぶのは
飞鸟随之捎带而来的
雨の匂いか 明日の行方か
是落雨的芬芳 还是明日的踪迹
立ち昇るペトリコール
潮土的气息就此翻涌而来
咽ぶような夏の面影
夏日残影让人屏住呼吸
空に落ちた呼吸の礫
零碎的呼吸落入天际间
弾けた雲間を眺めていた
抬眼眺望那迸发开来的云隙
いつか二人がまた出会えたなら
若是你我终有一天还能有缘再见
ただ話そう 他愛もないこと
那就再来畅谈那些无趣的琐事
夏暁 錆びた高架線 青い空
夏日拂晓 锈迹斑驳的高架线 天空如此蔚蓝
なぞるように思い出せたら
若能如勾勒画卷般忆起那些从前
また出会いに行こう
我会再度出发前去见你
長く伸びた影一つ
身后拖拽着一道长影
はぐれた足跡が二つ
散落着两行错落的足迹
空を游いだ光を辿って
循着游弋天际的光芒而行
見つけた暗闇の待つ方へ
奔赴眼中黑暗所守候的地方
いつか二人が巡り会えたこと
深知终有一天还能与你有缘再会
ただ愛そう 戻れはしなくても
满怀无限珍爱 即便一切不复如初
夢が醒めても息は続いて
就算如梦初醒呼吸仍在延续
動く足だけが前へ進んだ
唯有迈步的双足在勇往直前
目指す灯りは遠い雲の向こう
向往的灯火在远处的云隙若隐若现
空に落ちた呼吸を掬って
掬起一捧落入天际间的呼吸
弾けた雲間へと飛び立った
纵身奔赴那迸发开来的云隙吧
いつか二人がまた出会えたなら
若是你我终有一天还能有缘再见
ただ話そう 嵐のあとで
历经暴风雨后再畅谈一番吧