00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/acb7320f07e8c8ffc135fbde1ad5c2c6.mp3
点击复制
バベル - いよわ
TME享有本翻译作品的著作权
词：いよわ
曲：いよわ
名高い段差を歩く 歩く
从闻名世界的台阶踏过
拙いペースを守る 守る
依然保持着笨拙的步调
いつの間に建った
在不知何时建造的
未開の塔で答えを考え中
无人踏足的塔中思考答案
カルチャーを文字で話す 話す
将悠久文化以文字来叙述一番
過去無いジョークでうける うける
用前所未有的笑话逗得大家哄堂大笑
注目の的だったマドンナ
曾经备受众人瞩目的女神
ちょっと真似して珍道中
模仿着她踏上了奇异之旅
商店街の向こうには
在商业街的另一边
ショッピングモールが
已经有一座购物中心
建ったんだよ
拔地而起了
ずいぶん便利になったんだよ
一切都因此变得无比方便
チューペットは買えないけど
虽然还是买不到果汁棒冰
昔はまったアイドルは
曾经迷恋的偶像
母親になったんだよ
已经为人母了
隣町の駅で
在邻镇车站
泣きながら祝ったんだよ
为此含泪庆祝
それは奇跡とは呼ばないことを
这样的事情根本就不足以称为奇迹
感じてる
一直都这么感觉
だから命名中
所以我才要为它命名
開かない瞼で過ごす 過ごす
就这样闭着眼睛度过时日
儚い憧れ積もる 積もる
渺茫的憧憬在不断累积
書類の束ばっか
到处都堆着文件
おとなになった今年を堪能中
对于长大成人的今年感到满足
消えない全ては残る 残る
挥之不去的一切都残留于心
瞼を閉じたら戻る 戻る
闭上眼睛后便会回到当初
ぴかぴかになった
绽放出熠熠光芒
夢のクローゼット眺め考え中 ああ
眺望着梦想的衣橱陷入了思考 啊啊
それは奇跡とは呼ばないことを
这样的事情根本就不足以称为奇迹
信じてる
一直都如此坚信
馬鹿だ 本当にさ
还真是一个笨蛋啊
重なった空が落ちる 落ちる
重叠的天空就这样坠落而下
酸っぱい果実が熟れる 熟れる
满是酸涩的果实开始变得成熟
逆さまになった未来の塔は
上下颠倒的未来之塔
あなたに似ている
与你十分相似
嬉し涙を隠す 隠す
隐藏起欣喜的泪水
パラシュートがまた開く 開く
将身后的降落伞再次打开
2着になった その一張羅
那套华服成为了第2套衣服
明日を考え中 ああ
仍在思索明天 啊啊