00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/acbf93b596f0e985954c1d1b03398dab.mp3
点击复制With The Wonder - Rich Mullins
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Down at Johnson's Creek
在约翰逊溪畔
The trees grow tall
树木参天生长
Like a man who feeds his soul on Your word
如同饱尝圣言滋养的灵魂
And I can look in the water
我俯视水面
I can see the stars fall
看见星辰坠落
Hear the fires crackle
聆听篝火噼啪
And the crickets chirp
蟋蟀轻吟低唱
And there are bluffs
悬崖巍然耸立
On the banks of the cumberland
在坎伯兰河畔
Where I can see the sun rise
我能望见朝阳升起
From a world away
自远方世界而来
And I can see the marvelous things
我目睹那些奇妙景象
That You have done
皆由你亲手创造
In the beautiful world
在这美丽世界
That You have made
由你精心造就
And in the winter it's white
冬日里银装素裹
In the summer it's green
夏日里绿意盎然
And in the fall it's orange and red and gold
秋日则橙红金黄交织
Then it comes alive
万物复苏
In the rites of spring when the rivers thaw
当春祭来临 冰河消融
And the flowers unfold
百花绽放
And there are beads of dew on a spider's web
蛛网上凝结着晶莹露珠
And there are motes of dust
尘埃在光束中起舞
In these beams of light
在这璀璨光芒中
We who are bone and spittle and muscle and sweat
我们不过是骨血与汗水的凡躯
We live together in a world where
却共栖于这方天地
It's good to be alive
活着是如此美好
'Cause it flutters and floats
因它翩跹又飘摇
It falls and it climbs
坠落又攀升
It spins and sputters and spurts
旋转 迸溅 奔涌不息
And You filled this world
而您让这世界丰盈
With wonders 'round every turn
每个转角都藏着奇迹
And it buzzes and beeps
它嗡鸣作响 闪烁不息
It shimmeys and shines
摇曳生辉 光芒流转
It rattles and patters and purrs
窸窣轻响 低吟浅唱
And You filled this world with wonders
你让这世界充满奇观
And I'm filled with the wonder of Your world
而我沉醉在你创造的瑰丽里
If there's a better world
若存在更美的世界
And a brighter day
与更灿烂的明天
Even brighter than the one we're in
比我们所处更璀璨辉煌
We'd all be fools to think
若以为这美景
That it could be made
能凭人力造就
By the wills and the hands of foolish men
那便是愚者的痴心妄想
So Lord to You we give our deepest praise
主啊 我们向您献上最深敬拜
And to You we sing our loudest songs
为您唱响最嘹亮颂歌
And while we live in the world that You have made
当栖居于您创造的天地
We hear it whisper of a world
万物低语着另一个世界的模样
Of the world that is to come
那即将到来的世界
'Cause it flutters and floats
因它翩跹又飘摇
It falls and it climbs
坠落又攀升
It spins and sputters and spurts
旋转 迸溅 奔涌不息
And You filled this world
而您让这世界丰盈
With wonders 'round every turn
每个转角都藏着奇迹
And it buzzes and beeps
它嗡鸣作响 闪烁不息
It shimmeys and shines
摇曳生辉 光芒流转
It rattles and patters and purrs
窸窣轻响 低吟浅唱
And You filled this world with wonders
你让这世界充满奇观
And I'm filled with the wonder of Your world
而我沉醉在你创造的瑰丽里