00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/acbfe07d14ff7cf0b158cd1a021c5717.mp3
点击复制まっさら - ReoNa
词：毛蟹(LIVE LAB.)
曲：毛蟹(LIVE LAB.)
编曲：毛蟹(LIVE LAB.)
Strings Arrangement：宮野幸子(SHANGRI-LA INC.)
Piano：荒幡亮平
Strings：室屋ストリングス
1st Violin：室屋光一郎/上里はな子
2nd Violin：小寺里奈/柳原有弥
Viola：馬渕昌子/島岡智子
Cello：堀沢真己/結城貴弘
Flute：多久潤一朗
Oboe：荒木奏美
Clarinet：中ヒデヒト
Horn：日橋辰朗
Programming & All other instruments：毛蟹(LIVE LAB.)
白いことが無垢なら
如果白色代表无垢
煤けた私は汚泥か
熏黑的我是否就是污泥
黒いことが悪なら
如果黑色代表邪恶
焦げ付く私は罪人か
焦黑的我是否就是罪人
色付くことが生なら
如果着色代表活着
無色の私は虚空の塵か
无色的我是否就是虚空的尘埃
虚無か 虚像か 何れにせよ
是虚无 还是虚像 无论如何
一寸先は闇
终归前途莫测
向かい合うことで
如果一次相视
笑い合えるなら
便能露出微笑
見つめ合うことで
如果彼此凝望
認め合えるなら
便能相互认可
まっさらな命で
如果能以全新的生命
生まれたら良かったのに
诞生于世该有多好
まっさらな命で
如果能以全新的生命
生きていたかったのに
活下去该有多好
まっ黒の世界で
在漆黑的世界上
真っ赤に燃える陽を見て
眺望赤红燃烧的太阳
全く理不尽な
全然不讲道理
命が今日も続いてく
然而生命至今仍在延续
素直なことが善なら
如果诚实就是善
捻れた私は悪魔の角か
乖僻的我就是恶魔的角吗
個性か 理性か 何れにせよ
是个性 还是理性 总之无论如何
醜悪に違いない
一定是丑恶的
笑い顔のままで泣くことも
无论是笑着哭泣
泣き顔のままで笑うことも
还是带着泪微笑
できない できない
我都做不到 做不到
何にもできないまま
我什么都做不到
日々は無為に過ぎて行く
就这样任时光白白流逝
曇り空の星 井戸の底の虫
阴天的星星 井底的小虫
飾られなかった風景画
没装裱起来的风景画
壊れた時計 冷めた紅茶
坏掉的时钟 冷掉的红茶
それでもそこにあるもの
时过境迁仍在原地的东西
無垢なままここにあるもの
依旧保持着纯洁模样的东西
迷子のままだって
即使依旧没有找到方向
歩けば良かったのに
只要还在前进就好
迷子のままだって
即使依旧没有找到方向
何か見つけられたのに
探索也有别的收获
まっさらな命で
如果能以全新的生命
生まれたら良かったのに
诞生于世该有多好
まっさらな命で
如果能以全新的生命
生きていたかったのに
活下去该有多好
まっ黒の世界で
在漆黑的世界上
真っ赤に燃える陽を見て
眺望赤红燃烧的太阳
全く理不尽な それでも
全然不讲道理 即便如此
後悔ばかりでも構わない
即使有无数悔恨也没关系
私は 貴方は
我也好 你也好
私たちは今日も生きて行く
今天的我们都会继续活下去
まっさらな命で
以全新的生命
今日も生きて行く
在今天也继续活下去