00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/acc70540c9033a88af8be9e33d100b2e.mp3
点击复制たとえばピンクとブルーでも - 长谷川静香
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：畑亜貴
曲：ISAO
冷たいパフェ
冰冷的圣代
焼きたてクッキー
刚烤好的曲奇
ちがう甘さで(ちがうけど)
不同的甜度(虽然不同)
Sweet sweet sweetだいじょーぶ
甜蜜甜蜜甜蜜 没关系
We are good friends
我们是好朋友
だまってぼんやりと
默默发呆的时候
いっしょにいてくれたら
只要有你在身边
なんだか安心で
不知为何就感到安心
息抜きができます
能让我暂时放松
弱くてイヤになる
讨厌软弱的自己
自分がなさけないの
觉得这样很没出息
後からさりげなく
你总会在事后不经意
フォローしてくれたね
给予我温柔的关怀
なついて迷惑かな?
亲近你会不会麻烦呢?
そんなことないよ
完全没有这回事
最初からこころ惹かれてたよ
从最初就深深被你吸引
たとえばピンクブルー色の
譬如用粉蓝双色的
トッピングチョコで
装饰巧克力
ちょこれいと
巧克力粒
Shake shake shake
かざろうよお菓子達
来装饰点心吧
冷たいパフェ焼きたてクッキー
冰冷的圣代 刚烤好的曲奇
ちがう甘さで(ちがうけど)
不同的甜度(虽然不同)
Sweet sweet sweetだいじょーぶ
甜蜜甜蜜甜蜜 没关系
We are we areなかよし
我们我们 亲密无间
ホントの思いやり
真正的体贴关怀
ふとしたことにでるね
总在不经意间流露
言葉にしなくても
即使不用言语表达
しみじみ伝わるの
也能深深感受到
強さがやさしさを
坚强化作了温柔
ささえるちからになって
成为支撑的力量
しずかであたたかい
散发着静谧温暖的
オーラが出てますよ
气场呢
私もしてあげたい
我也想这样对待你
そのままでいて
保持现在的样子
おじゃまじゃまだって
虽然可能会觉得
思われそう
有点碍事
たとえばピンクブルー色の
譬如化作粉蓝双色的
絵の具になって(ぬりぬりと)
绘画颜料(涂涂抹抹)
White white white
雪白雪白雪白
画用紙で遊ぼうよ
在画纸上尽情玩耍吧
大きなホイップ
大大的奶油花
小っさいチエリー
小小的樱桃粒
どっちもあれば(さえてるね)
两者兼备(真时髦呢)
Cute cute cuteかわいくね
可爱可爱可爱 萌萌哒
We are we areだんしんぐ
我们我们 心灵相通
ブルーのパフェ
蓝色的圣代
ピンクのクッキー
粉色的曲奇
ちがっていいね?(いいんだよ)
不同也没关系?(没关系哟)
Sweet sweet sweetだいじょーぶ
甜蜜甜蜜甜蜜 没关系
だいじょーぶだもん
绝对没问题的
冷たいパフェ
冰冷的圣代
焼きたてクッキー
刚烤好的曲奇
ちがう甘さで(ちがうけど)
不同的甜度(虽然不同)
Sweet sweet sweetだいじょーぶ
甜蜜甜蜜甜蜜 没关系
We are we areなかよし
我们我们 亲密无间