Magic Radio - 牛天宇 Daniel Niu/孙一夫Yifu/赵大格
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Daniel Niu
Composed by:Daniel Niu/Yifu Sun
When I used to live down Ohio street
当我曾住在俄亥俄街时
There was a little girl
有个小女孩
Always standing on the second floor
总是站在二楼窗前
There was something she's been waiting for
似乎在等待着什么
I remember I was drunk that night
记得那夜我醉意朦胧
And threw my radio out of the window
将收音机抛出窗外
The time it was still playing
坠落时它仍在播放
Some random song that I wouldn't know
一首我不熟悉的歌谣
The radio would break the glass
收音机击碎玻璃窗
And the radio would sit on the grass
静静躺在草地上
Maybe torn by a temporary wind
或许被阵风撕扯过
If you would ever come back again
若你某天重返旧地
I don't remember how long it has been
记不清流逝的时光
But I can still hear the song been playing
但那旋律仍在回荡
Getting louder somehow until it comes to my door
声浪渐涌至门前
It was that little girl
是那个纤弱姑娘
I
我
Looked right into her eyes
直视她的双眼
She
她
Had forgotten what to say
已忘了该说什么
The song
那首歌
Keep on playing
仍在继续播放
Oh what
多么
A magic radio
神奇的收音机
She said there's someone
她说有人在等候
But I saw nothing
可我什么也没看见
Only that radio still playing
只有那台收音机仍在歌唱
The fish were crying
鱼儿在哭泣
The water are their tears
水面是它们的泪光
You won't see them dropping
你却看不见泪滴坠落
The night is still young until I drink away
长夜未央 待我饮尽惆怅
Who else's been partyin
还有谁在狂欢买醉
Do you wanna hear a funny thing
想听个有趣的故事吗
I was that little girl
我就是那个小女孩
I
我
Looked right into her eyes
直视她的双眼
She
她
Had forgotten what to say
已忘了该说什么
The song
那首歌
Keep on playing
仍在继续播放
Oh what
多么
A magic radio
神奇的收音机
What
究竟
Are you trying to tell me
你想告诉我什么
She said
她说
She's waiting for someone
她在等待某人
I asked
我问
What you've been waiting
你究竟在等待什么
Who as been party
是谁在狂欢派对
She said
她说
What a magic radio
多么神奇的收音机