00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/accb2f7b55b48cb8fedcd6ca77c7cafb.mp3
点击复制
Heavy Burden On My Soul - The King's Blues Club
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Gather round and close
靠近些，聚拢过来
Some nights the silence is the loudest thing in the room
有些夜晚，沉默竟是这屋里最震耳欲聋的声响
There's a shadow creeping across the floorboards
一道黑影正悄悄爬过地板
Clock is ticking but the time stands still
时钟滴答作响，时间却仿佛凝固
Got a glass half empty by the lamplight
灯影下，只剩半杯残酒相伴
And a cold wind blowing down the hill
寒风正从山坡呼啸而下
Ain't nobody here to hear my troubles
无人在此听我诉说忧愁
Just this old wood and a memory of you
唯有这陈旧的木头，还有关于你的回忆
Oh, the night is long and the fire is fading
噢，漫漫长夜，篝火正逐渐熄灭
Lord, I'm leaning on a broken reed
主啊，我正倚靠着一根压伤的芦苇
Every prayer I whisper in the darkness is a heavy burden that I got to bleed
我在黑暗中低声的每一句祈祷，都是我必须以鲜血偿还的沉重负担
Yeah, I'm begging for a little mercy now
是啊，如今我正祈求些许怜悯
Walked a hundred miles on broken gravel
在碎石路上跋涉了百里之遥
Shoes are worn, my spirit's wearing thin
鞋履已破，我的意志也消磨殆尽
Tried to wash my hands in muddy waters
曾试着在浑水中洗净双手
But the stain is sinking through the skin
污渍却早已渗入肌肤深处
I can hear the ghosts of yesterday talking
我能听见往日的幽灵在窃窃私语
Telling me to lay my sorrow down
劝我放下心中的哀愁
Oh, the night is long and the fire is fading
噢，漫漫长夜，篝火正逐渐熄灭
Lord, I'm leaning on a broken reed
主啊，我正倚靠着一根压伤的芦苇
Every prayer I whisper in the darkness is a heavy burden that I got to bleed
我在黑暗中低声的每一句祈祷，都是我必须以鲜血偿还的沉重负担
Yeah, I'm begging for a little mercy now
是啊，如今我正祈求些许怜悯
Hold back the dawn just a little longer
让黎明再晚些到来吧
Give me time to make my peace with the truth
给我点时间，让我与真相达成和解
I don't need a choir to sing salvation
我不需要唱诗班歌颂救赎
Just a quiet place to find my youth
只想寻一处静谧，找回曾经的纯真
Oh, the night is long and the fire is fading
噢，漫漫长夜，篝火正逐渐熄灭
Lord, I'm leaning on a broken reed
主啊，我正倚靠着一根压伤的芦苇
Every prayer I whisper in the darkness is a heavy burden that I got to bleed
我在黑暗中低声的每一句祈祷，都是我必须以鲜血偿还的沉重负担
Yeah, I'm begging for a little mercy now
是啊，如今我正祈求些许怜悯
Just a little mercy in the shadows
只求在阴影中得到些许怜悯
Let it rest
就让一切归于平静吧