00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/accb8fc1accc1ef4b07d973c8f442ad2.mp3
点击复制
FIGHTING ROAD - 小野大輔 (おの だいすけ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：eNu
曲：河田貴央
クールな表情の裏で
在冷酷表情的背后
腹ン中抱えてんのは
内心却满怀炽热
そう誰よりも熱く高い理想
没错 那是比谁都崇高的理想
色恋沙汰に興味はねぇ
对男女情长毫无兴趣
そんなもんに時間割くより
与其为那种事耗费时间
次の試合へ集中することだな
不如集中精力备战下一场比赛
そうだ常に前を見ろ
没错 时刻要目视前方
自分に課す厳しさは
对自己严格要求的态度
明日への道しるべになる
终将成为指引未来的路标
いつだってここから
无论何时都要从这里
始めようglory days
开启我们的荣耀时光
フィールドに架けるぜ
全情投入球场之上
勝負の一本橋
决胜时刻的独木桥
勝利へのレールは
通向胜利的轨道
俺が敷いてやろう
就由我来亲手铺就
繋ぎ渡したパスを
这全力传出的助攻
必ず受け取れよ?
你可务必要接稳啊
能ある鷹が隠すもの
猛禽藏锋自有其道
むき出しにするのは虚勢
虚张声势才是外强中干
奥の手なんてあるはずねぇモンを
哪有什么真正的秘密武器
爆弾並みに抱えてる
怀抱堪比炸弹的觉悟
そんな顔をするだけでいい
保持这副表情就足够
ナメられるなよ
只要还站在这里
ココに立つ限りはな
就别妄想被人看轻
じゃじゃ馬な馬鹿共に
纵使对那群桀骜之徒
アツくなんなと言っても
再三提醒保持冷静
効かねえか
看来毫无效果
それならば俺が
那就由我亲自来
作り出すここから
从此刻开始开辟
栄光へのfighting road
通向荣光的战斗之路
フィールドを駆けるぜ
全力驰骋于赛场
限界を決めるな
不要给自己设限
勝利への切符を
胜利门票的归属
生かすもツブすも
是把握还是错失
心次第だろう
全凭心志的强弱
必ず連れてくさ
定会带领你们抵达
覚悟なら決まってる
若已做好觉悟准备
不可能を可能にする
就让不可能变为可能
その声に俺は応えよう
我会用行动回应那份期待
足元の相棒と
与脚下并肩的战友
重ねた努力を
共同积淀的努力
一瞬に委ねて
尽数凝聚在这一刻
蹴りだそうゴールへと
全力踢向终场哨吧
作り出すここから
从此刻开始创造
始めようglory days
开启我们的荣耀时光
フィールドを駆けるぜ
全力驰骋于赛场
限界を越えて行く
跨越极限前行
勝利へと手を伸ばせ
向着胜利伸出手
貪欲なまでに求め続けるなら
只要保持贪婪渴求
繋いでやるから
定会将球传至你处
必ず受け取れ
务必接住这颗
制勝へ届くパスを
直指胜利的绝杀助攻