00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/acd830bdcee06d384d8d3927c08bd088.mp3
点击复制アイデンティティー - MY FIRST STORY (マイ・ファースト・ストーリー)
TME享有本翻译作品的著作权
词：Hiro
曲：Nob
キミはダレだい？
你究竟是谁？
ココはドコだい？
这里是何处？
何もかも全て 分からなくなって
所有的一切都愈发搞不清楚
ソレはナゼだい？
那都是为何？
ツギはイツだい？
下次是何时？
もういっそ全部
索性就让我
忘れ去ってしまいたい
将一切忘个干净吧
アレはこうで コレがああで
那些应该这样 这些应该那样
イミはあるんだっけ？
其中有何意义呢？
そんなことばっかりを考えたって
再怎么思索这一切都是徒劳
ドレがそうで ナニがどうか
哪些应该如此 到底应该如何
キリがなくなって
只会没完没了而已
最後の最後には
在最后的最后
嫌になっちゃってる
对一切都心生厌倦
What do you mean
What do you mean
What do you want or
What do you wanna do right now
「僕じゃない」なんて思い続けて
“并不是我” 始终怀揣如此心绪
いつも俯いたまま生きてきた
一直都活得如此垂头丧气
「君じゃない？」なんて押し付けたまま
“难道不是你吗？”他人总将一切强加于我
僕じゃない 僕じゃないや
并不是我 根本就不是我
もしも僕の願い事が
只有一个也没关系
一つだけ叶うとするのならば
如果我的愿望可以实现的话
僕の事はほっといてください
那么希望你不要管我的事情
そんな事考えては
思索着那些事情
もう一度戻れるのなら
若是有机会回到过去
もう二度と自分で夢を殺す
那么我绝不会像从前那样
ような真似はしないから
再次亲手将梦想扼杀
「僕じゃない」なんて思い続けて
“并不是我” 始终怀揣如此心绪
いつも俯いたまま生きてきた
一直都活得如此垂头丧气
「君じゃない？」なんて押し付けたまま
“难道不是你吗？”他人总将一切强加于我
僕じゃない 僕じゃないや
并不是我 根本就不是我
「僕じゃない」なんて思い続けて
“并不是我” 始终怀揣如此心绪
いつも俯いたまま生きてきた
一直都活得如此垂头丧气
「君じゃない？」なんて押し付けたまま
“难道不是你吗？”他人总将一切强加于我
僕じゃない 僕じゃないや
并不是我 根本就不是我
「僕」以外「僕」の代わりはいなくて
除“我”之外根本没人能够替代“我”
たった一回の「僕」を生きてる
我会活出仅此唯一的“我”
「僕」以外「僕」に成ろうとしても
即便试图成为除“我”之外的“我”
僕じゃない 僕じゃないや
那也不是我 根本不是我