It's happy line - YUI (ユイ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:YUI
曲:YUI
誰の為に生きているの?
我究竟在为谁而活?
さえない日々を過ごして
日复一日浑浑噩噩
弱さも痛みも
又体会过多少脆弱与伤痛?
どのくらい感じてるの?
这些感受是否真实存在过?
足りない昨日におぼれ
沉溺于未竟的昨日
夢に書いた今日
在梦境描绘的今天
そろわなくてもyeah yeah
即使无法如愿以偿
夜明け前の瞬く星は
黎明前闪烁的星辰
消えて行ったの?
是否已悄然消逝?
明日へ行ったの?
是否已奔赴明天?
Tomorrow never knows
未来无从知晓
It's happy line
这就是幸福的分界线
何を信じていけばいい?
我该相信什么走下去?
見えない日々を過ごして
日复一日迷失方向
どんな夜を見ても
无论经历怎样的黑夜
もう暗い顔しないで
别再露出阴郁表情
誰もが幸せを呼ぶ笑顔
人们呼唤幸福的微笑
見えているの?
你可曾真正看清?
笑えなくてもyeah yeah
即使无法绽放笑容
明日への想いを胸に
将明日的期许藏于心底
赤い目を見て
凝视泛红的双眼
笑ってみたの
试着展露笑颜
Tomorrow never knows
未来无从知晓
足りない昨日におぼれ
沉溺于未竟的昨日
夢に書いた今日
在梦境描绘的今天
そろわなくてもyeah yeah
即使无法如愿以偿
夜明け前の瞬く星は
黎明前闪烁的星辰
消えて行ったの?
是否已悄然消逝?
明日へ行ったの?
是否已奔赴明天?
Tomorrow never knows
未来无从知晓
It's happy line
这就是幸福的分界线
誰の為に生きているの?
我究竟在为谁而活?