00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/acdad8c676eacb04f94b233aeb1dd05e.mp3
点击复制Cherry Kiss - 田村由香里 (田村ゆかり)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：ふじのマナミ
曲：太田雅友
编曲：太田雅友
キスしてよなんて
快吻我吧 这样的话
もしも言えたなら
如果我能说出口
その先はどうなるの
之后会怎样呢
胸の中くり返したちいさな
在胸中反复低语的小小愿望
つぶやきふくらんでゆく
渐渐膨胀开来
Cherry
わたしの中で咲きだした蕾たち
在我心中绽放的花蕾们
ときめきに気がついて
察觉到悸动的心跳
まだすこしつめたい
还带着些许凉意
3月の風に乗せ届けるわ
乘着三月的风传递给你
The blossom in my heart
我心中的花朵
彼女なの? なんて
「她是女友吗？」 今天
今日も聞かれたの
又被这样问起
ちょっとだけ おかしくて
总觉得 有点好笑呢
違うわと答えたけど
虽然回答着「不是哦」
ヘンでしょ
很奇怪吧
こんなのねえどう思う
这种事情 你怎么想
いつもみたいに
像往常那样
きみの瞳の中 映る
你的眼眸中 映出
わたしをのぞき込むから
窥探着我的身影
いつもみたいにふざけてみせて
明明像平时那样开着玩笑就好
なぜ 何も言わないで
为什么 你只是沉默
ほほえんでるの
温柔微笑着呢
Cherry
わたしの中で咲きだした蕾たち
在我心中绽放的花蕾们
ときめきに気がついて
察觉到悸动的心跳
まだすこしつめたい
还带着些许凉意
3月の風に乗せ届けるわ
乘着三月的风传递给你
The blossom in my heart
我心中的花朵
いつもの道をきみと歩くうちに
在与你的日常归途中
触れた指先つないでいたの
相触的指尖悄悄相扣
いつのまにかね素直になって
不知不觉变得坦率起来
ほら春の向こうへと扉が開く
看啊 通往春日的门扉已然开启
Cherry
ふたつの気持ち 重なって
两份心意 重叠交融
始まるわ見たこともない季節
未曾见过的季节就此开始
いま時を告げるよ
此刻宣告着启程
3月の空色が舞い降りて
三月的天蓝色翩然飘落
Graduate from the friends
从朋友毕业
キスしてよ気がついて 胸の中
快吻我吧 快察觉啊 在我心中
The blossom in my heart
我心中的花朵