Sanctuary in the Rain - Chill Flow Radio
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Rain outside my window
窗外细雨绵绵
A gentle, steady sound
细密而温柔的声响
Washing away the troubles all around
涤荡尽世间的烦扰
The sanctuary in the rain
细雨中的宁静港湾
A peaceful, quiet place
一方安详静谧之地
Where I find mercy and tender grace
寻得慈悲与温柔的恩泽
Is it your presence
莫非是你的气息
Making me feel so near
让我心意如此贴近
Or a holy shelter banishing all fear
亦或是神圣的庇护所,消弭一切恐惧
Sanctuary in the rain
雨中的避风港
A sweet and soft retreat
一处甜蜜温柔的港湾
A love that's truly, truly hard to beat
一份真挚的爱,无人能及
Is it the comfort of your warm embrace
是那温暖拥抱带来的温暖抚慰
Or the calm I find in a sacred space
还是在这神圣之地寻得的宁静
This gentle rain, it makes me truly strong
这温柔细雨,让我内心真正坚强
Where my truest self has always belonged
寻回我那一直安放的真我
The world can chase
这世界总在追逐不停
With noise and endless speed
伴着喧嚣与无止境的奔忙
Ignoring every quiet, soulful need
漠视所有静谧而深沉的渴望
But in this rhythm
但在这韵律之中
Soft and truly clear
轻柔又如此清晰
A loving truth is always standing near
爱的真谛始终常伴左右
Is it your spirit
可是你的灵魂
Speaking to my heart
正对我的心灵低语
Or a faithful bond that will never part
抑或是一段忠贞不渝、永不分离的纽带
Sanctuary in the rain
雨中的避风港
A sweet and soft retreat
一处甜蜜温柔的港湾
A love that's truly, truly hard to beat
一份真挚的爱,无人能及
Is it the comfort of your warm embrace
是那温暖拥抱带来的温暖抚慰
Or the calm I find in a sacred space
还是在这神圣之地寻得的宁静
This gentle rain, it makes me truly strong
这温柔细雨,让我内心真正坚强
Where my truest self has always belonged
寻回我那一直安放的真我
Some try to outrun the storm and the pain
有人试图逃离风暴与苦痛
But I find solace in the falling rain
我却在雨落之时觅得慰藉
It's a cleansing, pure and truly deep
这是一场净化,纯粹而深邃
Promises that my weary spirit keep
许下对我疲惫灵魂的承诺
Sanctuary true
真正的避风港
Forever pure
永恒的纯净
A love that will always long endure
一份爱,将永远绵延不绝
In this rain, I find my rest
在这雨中,我寻得安宁
Truly blessed
倍感恩赐