Never Wanted To Be That Girl - Carly Pearce/Ashley McBryde
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Shane McAnally/Carly Pearce/Ashley McBryde
Composed by:Shane McAnally/Carly Pearce/Ashley McBryde
He helped me change a tire
他在加油站帮我换了轮胎
In a Citgo parking lot
就在那个停车场里
He said we both could use a beer
他说我们都该喝一杯
And I said Hell why not
我心想,为什么不呢
What started out as one night
本以为是短暂的一夜
Turned to six months just like that
却不知不觉延续了六个月
He never had a ring on
他手上从未戴过戒指
So I never thought to ask
所以我从未想过追问
But then last night I saw a message on his phone
但昨晚我看到了他手机上的消息
It said hey babe what time you coming home
上面写着“亲爱的,你什么时候回家”
I never wanted to be that girl
我从未想过成为那样的女孩
I never wanted to hate myself
我从未想过会厌恶自己
I thought this kind of lonely
我以为这种孤独
Only happens to somebody else
只会发生在别人身上
Being the other one when there's another one
成为第三者,当还有另一个她
God this feels like hell
天啊,这感觉像地狱
I thought I knew who I was
我曾以为我了解自己
But it's getting hard to tell
但现在却难以分辨
I never wanted to be that girl
我从未想过成为那样的女孩
I've heard about those women
我曾听说过那些女人
Who didn't have a clue
她们一无所知
The ones who made excuses
那些找借口的人
Like my mama used to do
就像我妈妈曾经那样
And he jumps in the shower
而他跳进了淋浴间
Just as soon as he gets home
就在他刚到家的时候
And I'll spend half an hour
我会花上半个小时
Going through his phone
翻看他的手机
I never wanted to be that girl
我从未想过成为那样的女孩
I never wanted to hate myself
我从未想过会厌恶自己
I thought this kind of lonely
我以为这种孤独
Only happens to somebody else
只会发生在别人身上
Being the other one when there's another one
成为第三者,当还有另一个她
God this feels like hell
天啊,这感觉像地狱
I thought I knew who I was
我曾以为我了解自己
But it's getting hard to tell
但现在却难以分辨
I never wanted to be that girl
我从未想过成为那样的女孩
Oh and I feel stupid
我感到愚蠢
I feel cheap
我感到廉价
I feel used
我感到被利用
I feel weak
我感到脆弱
I never wanted to be that girl
我从未想过成为那样的女孩
I never wanted to hate myself
我从未想过会厌恶自己
I thought this kind of lonely
我以为这种孤独
Only happens to somebody else
只会发生在别人身上
Being the other one when there's another one
成为第三者,当还有另一个她
God this feels like hell
天啊,这感觉像地狱
I thought I knew who I was
我曾以为我了解自己
But it's getting hard to tell
但现在却难以分辨
I never wanted to be that girl
我从未想过成为那样的女孩
I never wanted to be that girl
我从未想过成为那样的女孩
I never wanted to be that girl
我从未想过成为那样的女孩